「隔靴掻痒」とは
靴の上から足の痒いところを掻くように、物事の核心に触れられず、もどかしく思うこと。あるいは、手段が不適切で効果が上がらず、じれったい様子を指す四字熟語です。転じて、物事の進み具合が遅いことや、決定的な解決策が見つからず歯がゆい状況を表現する際にも用いられます。
使い分けのポイント
「隔靴掻痒」は、靴の上から足を掻くという比喩から、物事の核心に触れられず、もどかしい状態を指します。日常会話で使うにはやや硬い表現であるため、ビジネスシーンや文章で用いるのが適当です。口語では「歯がゆい」「もどかしい」といった平易な言葉に置き換えることで、相手に意図がより明確に伝わります。また、単に「遅い」ことを指すのではなく、「的を射ていない」「解決策が的外れである」というニュアンスが含まれる点に注意して使用してください。
「隔靴掻痒」の言い換え・類語・関連語
思い通りにならず、じれったく感じること。
思うようにならず、いらいらする様子。
物事の核心に届かない状態を指す略語的表現。
配慮や処置が不十分で、満足できないこと。
待ち遠しくていらいらする気持ち。
実力を出し切れず、すっきりしない状態。
物事の本質に迫ることができていない様子。
期待した反応や効果が得られないこと。
手順や進め方が回りくどく、いらいらする様子。
態度や状況がはっきりせず、もやもやすること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
現状の進捗については、非常に歯がゆい状況が続いております。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご期待に沿えず、私としても非常に歯がゆく存じます。
改善のスピードが遅く、少々もどかしく感じております。
皆様には大変じれったい思いをさせてしまい申し訳ございません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 会議で議論が空回りし、非常に歯がゆい思いをした。
- 今のやり方は核心を突けておらず、効率が悪いと言わざるを得ない。
- 準備不足のせいで、本番では不完全燃焼の結果に終わってしまった。
- 何度説明しても伝わらず、もどかしい気持ちでいっぱいだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。