「面食らう」とは
予期せぬ出来事や急な変化に直面し、どう対応してよいか分からず戸惑うこと。驚きや混乱によって、一時的に思考や行動が停止してしまう状態を指す。日常的な驚きから、ビジネス上の不測の事態まで幅広く用いられる表現である。
使い分けのポイント
「面食らう」は、予想外の事態に対して「どうすればいいのか分からない」という混乱のニュアンスが強い言葉です。ビジネスシーンでは「困惑する」「当惑する」といった言葉の方が、感情的にならず状況を客観的に伝えられるため好まれます。また、「狼狽する」はかなり動揺が激しい場合に使われるため、単に少し驚いた程度であれば「戸惑う」を使うのが無難です。相手の立場や状況に応じて、混乱の度合いを適切に表現する語彙を選び分けることが大切です。
「面食らう」の言い換え・類語・関連語
動揺してうろたえる様子を強調する硬い表現
どうしてよいか迷い、判断に窮する様子
急な事態に落ち着きを失うこと
驚きや不安でどう振る舞えばよいか分からなくなること
驚きすぎて思考が止まり、ぼんやりする様子
手順や対応が分からず、もたもたする様子
驚きやパニックで冷静さを完全に失うこと
どう対応すべきか判断できず、迷うこと
相手の勢いや事態に圧倒されてひるむこと
非常に驚いて、驚きを隠せない様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
突然の仕様変更に担当者一同が当惑しております
予期せぬクレームに対し、現場は対応に窮している
市場の急激な変動に、経営陣も狼狽を隠せない様子だ
今回の通達内容には、社員一同困惑を禁じ得ない
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
急なご依頼に少々戸惑っております
突然の辞令に驚きを隠せません
予期せぬ事態に、一同動揺しております
先方からの無理な要望に困惑しております
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
急に指名されてパニくってしまった
いきなり大声を出されてあわてたよ
初めての場所でまごまごしてしまった
突然のサプライズにびっくり仰天した
言い換え例文
- 突然の質問に戸惑い、うまく言葉が出てこなかった。
- 予期せぬトラブルの発生に、現場は一時的に狼狽した。
- あまりの急展開に、その場にいた全員が呆然とした。
- 初めての海外出張で、現地の習慣に少し困惑した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。