「まごつく」とは
慣れないことや予期せぬ事態に直面し、どう対処してよいか分からず、うろたえたり動作が遅れたりする様子を指します。心理的な動揺や混乱が行動に表れている状態を表現する言葉であり、日常会話からビジネスシーンまで幅広く用いられますが、相手に対して使う場合は失礼に当たる可能性があるため注意が必要です。
使い分けのポイント
「まごつく」は、自分の未熟さや状況の複雑さによって生じる「混乱」や「動作の停滞」を指す言葉です。日常会話では親しみや自虐を込めて使えますが、ビジネスシーンで目上の人や顧客に対して使うと、相手の能力や状況判断を低く評価するニュアンスが含まれるため不適切です。ビジネスでは「戸惑う」「困惑する」「対応に苦慮する」といった、より客観的で丁寧な表現を選ぶのが賢明です。また、単に動作が遅いことを指すのか、精神的に動揺しているのかによっても最適な言い換えは異なります。
「まごつく」の言い換え・類語・関連語
状況が理解できず、どうすべきか迷うこと
不意の出来事に慌てふためく様子
心に余裕がなくなり、落ち着きを失うこと
混乱してあちこち動き回り、収拾がつかない様子
相手の勢いや状況に圧倒されてひるむこと
ひどく慌てて取り乱すこと
動作が遅く、どうしてよいか分からず立ち尽くすこと
混乱して話の筋道が通らなくなること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
突然の仕様変更に担当者一同が当惑している状況です
不慣れなシステム導入により現場が混乱を来している
想定外のトラブル発生により、現在対応に苦慮しております
前例のない案件のため、どのように進めるべきか判断に迷う
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
突然の辞令に、本人も戸惑いを隠せない様子でした
お客様からの予期せぬご質問に困惑してしまいました
予期せぬ事態に、周囲も少なからず動揺しております
不慣れで手際が悪く、ご迷惑をおかけして申し訳ございません
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
急に振られて頭が真っ白になりパニくってしまった
迷子になった子供が駅の改札前でオロオロしていた
試験直前になって急にテンパってしまい何も手につかない
急な来客があって玄関先であたふたしてしまった
言い換え例文
- 初めての海外出張で、空港の複雑な乗り継ぎに戸惑う。
- 突然のトラブルに、ベテラン社員でさえも一瞬うろたえた。
- 会議で鋭い指摘を受け、しどろもどろになってしまった。
- 慣れない作業に右往左往する新人を先輩がサポートした。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。