「風の噂で聞く」とは
確かな情報源ではなく、世間話や人づてに間接的に情報を耳にすることを指す慣用句です。誰から聞いたか特定できない、あるいは信憑性が定かではない情報を得た際に用いられます。噂話や不確かなニュースに対して使われることが多く、公式な発表ではないというニュアンスが含まれます。
使い分けのポイント
「風の噂で聞く」は、情報源が曖昧であることを強調する表現です。ビジネスシーンでは、情報の正確性が求められるため、単に「聞く」と使うよりも「仄聞する」や「耳にする」といった言葉に置き換える方が、プロフェッショナルな印象を与えます。また、親しい間柄では「小耳に挟む」が非常に自然です。注意点として、噂話であることを前提としているため、重要な商談や公式な報告の場では、情報源を明示するか「〇〇様より伺いました」と具体的に伝えるのがマナーです。文脈に応じて「不確かな情報」であることを含ませるか、単に「情報を得た」という事実を強調するかで使い分けると良いでしょう。
「風の噂で聞く」の言い換え・類語・関連語
偶然に少しだけ情報を聞くこと。
第三者を通じて情報を得ること。
遠方や疎遠な人の近況を間接的に知ること。
世間で流れている話を偶然聞くこと。
直接本人からではなく、誰かから聞いた話をさらに聞くこと。
人から話を聞いて知ること。
少しだけ耳にする、あるいは噂として聞くという硬い表現。
世間の評判や噂としてその存在を知っていること。
意図せず情報が自然と聞こえてくること。
世間の噂として聞くこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
業界内でそのような再編の動きがあるとは耳にしておりません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
人づてに伺ったのですが、ご栄転されるそうですね。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 彼が海外へ移住したという話を、共通の友人から人づてに聞きました。
- 新店舗がオープンするという噂を小耳に挟み、早速確認しに行きました。
- 彼女が昇進したという話を風の便りに聞き、心から祝福したいと思いました。
- 業界の再編に関する話を又聞きしましたが、詳細はまだ不明です。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。