「飼いならす」とは
動物を飼育して人間になつかせること、あるいは野生の性質を失わせることを指します。転じて、人や組織の反抗的な態度を抑え込み、自分の意のままに操れる状態にすることを意味する比喩表現としても広く用いられます。支配や管理というニュアンスが強く含まれる言葉です。
使い分けのポイント
「飼いならす」は本来、動物を人間に慣れさせることを指しますが、人間に対して使う場合は「相手の意志を奪い、自分の都合の良いように従わせる」という非常に強い支配的なニュアンスを伴います。そのため、目上の人や対等なビジネスパートナーに対して使うと、相手を見下している、あるいは不当に支配しようとしているという不快感を与えるリスクが高い言葉です。ビジネスシーンでは「統制」「管理」「掌握」といった、より客観的で業務的な表現に言い換えるのが無難です。また、比喩として使う際も、相手の自尊心を傷つける可能性があるため、慎重に使用する必要があります。
「飼いならす」の言い換え・類語・関連語
動物や人を自分の思い通りに従わせる
強制的に従わせるという強い意味
相手の機嫌を取りながら自分の意図に従わせる
管理権限を完全に掌握する
自分の支配権の中に完全に組み込む
環境や状況に慣れさせ抵抗をなくす
対象を意図した通りに動かす
乗り物や動物を操るように人を扱う
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
市場の混乱を適切に統制する必要がある
プロジェクトの全権を掌握する
外部の協力会社を厳格な管理下に置く
新入社員を社風にうまく適応させる
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
組織のルールに従順にするための教育を行う
世論を望ましい方向へ誘導する
新しい環境に彼らを順応させる
感情を適切に統御する術を学ぶ
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
野良猫をようやく手懐けることができた
あいつを完全に言いなりにするのは無理だ
反対派をうまく丸め込む
甘い言葉で相手を籠絡する
言い換え例文
- 野生の狼を長い年月をかけて手なずけることに成功した。
- 強硬な反対派を懐柔し、会議を円滑に進める。
- 彼は部下を完全に手中に収め、組織を動かしている。
- 市場の動向をコントロールする手法を模索している。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。