「あてが外れる」とは
期待していたことや、あらかじめ見込んでいた通りに物事が進まないこと。自分の予測や計算が間違っていたために、結果が思惑とは異なる方向へ向かってしまう状況を指す。日常的な出来事からビジネス上の計画まで、広く用いられる表現である。
使い分けのポイント
「あてが外れる」は、自分の予測や期待が裏切られた際に使われる表現です。ビジネスシーンでは「見込み違い」や「目論見が外れる」といった言葉に置き換えると、より状況を具体的に説明できます。一方、日常会話では「期待外れ」や「肩透かしを食う」などが自然です。注意点として、これらはネガティブな結果を伴うため、相手に対して使う際は「見込み違い」のように、自身の判断ミスを認めるニュアンスを含めるか、あるいは「期待外れ」のように主観的な感想として伝えるなど、文脈に応じた丁寧な配慮が必要です。
「あてが外れる」の言い換え・類語・関連語
結果が予想を下回った際によく使われる
計画や意図がうまくいかなかったことを強調する
予測や見積もりが甘かったことを示す
自分の考えや狙いが実現しなかった様子
事前の判断が誤っていたことを客観的に述べる
相手の反応が予想と違い、拍子抜けする様子
努力や準備が成果に結びつかなかったこと
期待された効果や反応が得られないこと
同義だが表記揺れとして用いられる
判断や予測の方向性が根本的に間違っていること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 今回のプロジェクトは市場調査の段階で見込み違いが生じ、計画の修正を余儀なくされた。
- 楽しみにしていた映画だったけど、内容が期待外れで少しがっかりしたよ。
- 残念ながら、こちらの思惑が外れる結果となり、ご期待に沿うことができませんでした。
- せっかく準備して行ったのに、結局お店が休みで空振りに終わってしまった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。