「期待外れ」とは
あらかじめ抱いていた期待や予想が、実際の結果と一致せず、それよりも劣っている状態を指す言葉です。物事の質や成果が想定を下回った際に用いられ、失望や落胆のニュアンスを含みます。ビジネスシーンから日常会話まで幅広く使われますが、相手の努力を否定する響きがあるため、使用場面には配慮が必要です。
使い分けのポイント
「期待外れ」は、相手の努力や成果を否定するニュアンスが強いため、ビジネスシーンで目上の人や顧客に対して使う際は注意が必要です。直接的な表現を避け、「期待に添いかねる」「想定を下回る」といった客観的かつ丁寧な言い回しに置き換えるのが賢明です。また、日常会話では「がっかり」や「拍子抜け」など、感情を素直に表す言葉を使うことで、より自然なコミュニケーションが可能になります。文脈に応じて、相手への配慮を含めた表現を選択することが重要です。
「期待外れ」の言い換え・類語・関連語
自分の意図や期待とは異なる結果であること
意気込んでいたのに拍子抜けさせられること
基準や期待に対して量が足りず満足できないこと
能力が期待された水準に達していないこと
相手の要望や予想を満たせないこと
外見や評判ばかり立派で中身が伴わないこと
信頼や予想を大きく損なう結果になること
期待された効果や成果が得られないこと
結果が出る可能性が低いと判断されること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の売上は当初の目標数値を大きく想定を下回る結果となりました。
プロジェクトの成果としては、現時点では不十分な結果と言わざるを得ません。
先方の提示した条件は、弊社の要求水準には期待に届かない内容です。
今回のプレゼンテーションでは、チームの力不足を露呈する形となりました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご提示いただいた案は、残念ながら弊社が求める満足のいくものではありません。
大変恐縮ですが、今回の結果は皆様の期待に添いかねるものとなっております。
ご期待に沿うべく尽力いたしましたが、今回は力及ばずの結果となりました。
このような不本意な結果となり、誠に申し訳ございません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
楽しみにしていた映画だったけど、内容が薄くて拍子抜けしたよ。
新しくできたカフェに行ってみたけど、味は正直イマイチだったな。
楽しみにしていたイベントが中止になって、本当にがっかりした。
言い換え例文
- 今回の新製品は、事前の宣伝が大きかっただけに、実際の性能は肩透かしという声も多い。
- 期待に沿わない結果となった原因を、チーム全体で早急に分析する必要がある。
- せっかくの旅行だったが、天候に恵まれず物足りない休日を過ごすことになった。
- 看板倒れと言われないよう、中身の質をさらに高める努力が求められている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。