「不発に終わる」とは
計画や試み、期待などが、事前の予想に反して成果を上げられなかったり、途中で頓挫したりすることを指す慣用句。もともとは火薬や弾丸が点火しても爆発しないことを意味する言葉から転じて、物事が期待されたような結果や効果を生み出せなかった状況を比喩的に表現する際に用いられる。
使い分けのポイント
「不発に終わる」は、もともと火器が作動しないことを指す言葉から来ており、期待や計画が空回りした際に使われます。ビジネスシーンでは「頓挫する」や「期待した成果が得られない」など、より客観的で具体的な表現を選ぶ方が適切です。日常会話では「失敗する」や「空振りに終わる」が自然ですが、相手との関係性や状況に応じて、単に失敗したという事実を伝えるのか、努力が報われなかったという無念さを強調するのかによって使い分けるのが良いでしょう。
「不発に終わる」の言い換え・類語・関連語
目的を達成できず、悪い結果に終わるという最も一般的な表現。
物事が途中で急にうまくいかなくなり、行き詰まる様子。
準備や努力をしたにもかかわらず、全く成果が得られないこと。
事前の予想や期待に対して、結果が及ばないこと。
これまでの努力や苦労がすべて無駄になってしまうこと。
途中で意欲や計画がくじけ、やり遂げられなくなること。
努力や計画が最終的な成果や成功に結びつかないこと。
期待したような効果や成果が得られないこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
予期せぬ市場の変化により、今回の新規プロジェクトは計画が頓挫する結果となった。
今回のマーケティング施策は、残念ながら期待した成果が得られない見通しです。
諸般の事情により、今回の交渉では当初の目的を達成できない見込みです。
今回の広告キャンペーンは、費用対効果が限定的であると判断せざるを得ません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
残念ながら、今回の試みは期待通りの成果が出ない状況です。
皆様の願いも虚しく、今回の計画は成就しないこととなりました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
昨日のサプライズ作戦は、結局バレてしまって失敗に終わったよ。
急な雨のせいで、せっかくのバーベキュー計画がダメになった。
何をやっても今回はうまくいかない日だな。
言い換え例文
- 今回の新製品開発は、技術的な課題を克服できず失敗に終わった。
- 長年かけて準備してきたプロジェクトが頓挫するとは夢にも思わなかった。
- 営業部の懸命なアプローチも、結局は空振りに終わる結果となった。
- 多くの時間と予算を投じたにもかかわらず、すべての努力が水泡に帰すこととなった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。