「お引き取りをお願いできますでしょうか」とは
相手にその場から立ち去るよう、あるいは訪問を終了して引き上げるよう丁重に促す表現です。主に店舗や窓口でのトラブル対応、または営業や面会においてこれ以上の交渉や長居が無意味であると判断された際に、相手の感情を過度に逆撫でしないように配慮しつつ退去を要請する際によく用いられます。
使い分けのポイント
「お引き取りをお願いできますでしょうか」は、相手に退去を促すという性質上、一歩間違えると強い拒絶や冷淡な印象を与えてしまう言葉です。そのため、使用する際は「誠に恐れ入りますが」「あいにくですが」といったクッション言葉を必ず添え、相手の気分を害さないような配慮が不可欠です。また、相手が威圧的な態度をとっている場合や、トラブルに発展しそうな場面では、自身の身を守りつつ毅然としたトーンで伝えることも重要です。状況や相手の属性に合わせて「ご退出」や「お帰りいただく」など、より適した類語を選ぶと円滑にコミュニケーションが進みます。
「お引き取りをお願いできますでしょうか」の言い換え・類語・関連語
建物や部屋から出ていくよう求める、より丁寧でビジネスに適した表現。
相手の自宅やもとの場所に戻ることを促す柔らかい表現。
元の表現に近いが、やや直接的で少し強い要請のニュアンスを含む。
室内の相手に対して退出を促す標準的なビジネス表現。
その場から下がってほしいという意向を上品に伝える表現。
これ以上の滞在や要求を控えてほしいと遠回しに伝える表現。
命令形に近い表現であり、緊急時や強い毅然とした態度が必要な場面で使われる。
面会や長居の終了をやんわりと促す、少しクッション言葉を含んだ表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
閉館の時間を過ぎましたので、これにてご退出をお願いいたします。
これ以上のご要望にはお応えできませんので、お引き下がり願います。
恐れ入りますが、次の予約が入っておりますのでご退室をお願いできますでしょうか。
業務に支障をきたしますので、速やかにお引き取りのほどお願い申し上げます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
誠に恐れ入りますが、本日はこれにてお帰りいただけますでしょうか。
これ以上のご対応はいたしかねますので、お引き取りいただけますでしょうか。
周囲にご迷惑となりますので、お引き下がりいただけますと幸いですが。
セキュリティの関係上、一度ご退出のほうをお願いできますでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
もう遅いからそろそろ帰ってくれない？
これ以上話すことはないから、もう帰ってくれるかな。
今日はここまでにするから、そろそろお暇してもらえる？
申し訳ないけど、一度部屋から退出してもらえるかな。
言い換え例文
- これ以上こちらで対応できることはございませんので、ご退出をお願いできますでしょうか。
- 閉館時間となりますので、誠に恐縮ですがおかえりいただけますでしょうか。
- 他のお客様のご迷惑となりますため、速やかにお引き取り願えませんか。
- これ以上の長居はご遠慮いただいておりますので、ご退室いただけますか。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。