「お引き取りください」とは
相手に対してその場から立ち去るよう促す表現です。本来は丁寧な言い回しですが、相手の意思に反して退去を求めるため、非常に強い拒絶や排除のニュアンスを含みます。文脈によっては相手を突き放す冷淡な印象を与えるため、使用する際は相手との関係性や状況を慎重に見極める必要があります。
使い分けのポイント
「お引き取りください」は、相手を追い出すという非常にネガティブな行為を伴うため、使用には細心の注意が必要です。ビジネスシーンでは、単に追い返すのではなく「業務終了のため」「対応不可のため」といった理由を添えることで、角を立てずに伝える工夫が求められます。また、相手が目上の場合や顧客に対しては、命令形を避けて「お帰りいただけますでしょうか」のように疑問形を用いるのがマナーです。感情的に伝えるとトラブルに発展しやすいため、事務的かつ冷静なトーンを維持することが重要です。相手の状況を配慮するクッション言葉（恐れ入りますが、あいにくですが等）を併用することで、相手の自尊心を過度に傷つけずに退去を促すことができます。
「お引き取りください」の言い換え・類語・関連語
標準的で、相手に帰宅や退去を促す際に用いられる表現。
施設や敷地から出ていくことを求める、事務的で硬い表現。
相手にその場から離れるよう求める、やや古風で威厳のある言い方。
直接的な退去命令を避け、滞在を控えるよう遠回しに伝える表現。
疑問形にすることで、相手の意思を尊重する姿勢を見せる丁寧な依頼。
相手に帰宅を促す際、クッション言葉を添えた丁寧な要請。
感情的あるいは命令的な響きが強く、警告に近いニュアンス。
組織としての決定事項として、毅然と退去を求めるビジネス表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
閉館時間を過ぎておりますので、速やかにご退去をお願いいたします。
本日の面会は終了いたしましたので、お帰りいただくよう申し伝えております。
会議室の予約時間が終了しましたので、ご退出をお願いできますでしょうか。
これ以上の交渉はいたしかねますので、お引き取り願います。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
誠に恐縮ですが、本日はお帰りいただけますでしょうか。
業務の都合上、これにてお帰りいただけますと幸いです。
これ以上の対応は困難ですので、お引き取りいただけますか。
これ以上の滞在はご遠慮いただけますでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今は一人になりたいから、悪いけど帰ってくれる？
話はもう終わりだから、もう帰ってよ。
急な用事が入っちゃったから、今日は帰ってもらっていいかな。
二度と顔を見たくないから、今すぐここから出て行って。
言い換え例文
- 閉店時間となりましたので、恐れ入りますがご退去をお願いいたします。
- これ以上のご要望にはお応えできませんので、速やかにお引き取り願います。
- 申し訳ございませんが、本日はこれにてお帰りいただけますでしょうか。
- 他のお客様のご迷惑となりますので、ご遠慮いただけますと幸いです。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。