「お支払い願う」とは
商品やサービスの代金、または料金などを相手に支払ってくれるようにお願いする表現です。ビジネスシーンや公的な場面において、金銭の授受や決済を促す際によく使われますが、目上の人に対して使うと少し上から目的な印象を与えることがあります。
使い分けのポイント
「お支払い願う」という表現は文法的には相手に支払いを求める意味を持ちますが、「願う」自体がやや上から目的に感じられることがあります。そのため、ビジネスシーンや目上の人に対して使うときは「ご入金くださいますようお願い申し上げます」や「お支払いいただけますでしょうか」のように、より丁寧な表現に言い換えることが重要です。相手との関係性や状況に応じて適切な敬語表現を選ぶように意識しましょう。
「お支払い願う」の言い換え・類語・関連語
クレジットカードやシステム上での手続きを含めて丁寧にお金の手続きを求める表現
相手に金銭を納めてもらう行為を丁寧に伝える標準的な表現
指定口座にお金を振り込んでもらうことを丁寧に表す表現
代金や費用をきちんと受け渡してもらうことを少し改まって表す表現
こちら側が費用を負担する場合の表現
未払いの金額をまとめてきれいに片付けてもらうことを表す表現
古い表現や特殊な文脈で使われることがあるため日常的には避ける表現
必要な費用を相手に受け持ってほしい旨を柔らかく伝える表現
定められた金額を確実に支払うことを示す客観的な表現
相手が支払う動作に敬意を込めた表現
取引の金銭的なやり取りを完了させることを簡潔に表す表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
請求書に記載の期日までにご入金くださいますようお願い申し上げます
商品をお受け取りの際に代金をお支払いください
チェックアウトの際にご清算をお願いいたします
修理に伴う実費は原則としてお客様にご負担いただきます
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
恐れ入りますがこちらの券売機でお支払いいただけますか
今週中にご入金いただけますでしょうか
受付にて対象の代金をおさめていただけますか
恐縮ですが一部の費用をご負担いただけますと幸いです
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
先に参加費をお金を払ってくれると助かる
今回のチケット代金を出してほしいんだけど
今回の飲み会はみんなで割り勘にして払おう
先に私の分も立て替えておいてあとで渡すから
言い換え例文
- 請求書をご確認の上で指定の口座にご入金くださいますようお願い申し上げます
- 商品を受け取る前にあらかじめ代金をお支払いいただけますか
- 恐れ入りますがホテルのフロントにてご清算をお願いいたします
- 今回のイベントでは参加者の皆さまに少額の費用をご負担いただきます
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。