どういたしまして

読み：どういたしまして

「どういたしまして」とは

相手からの感謝や謝罪に対して、それに応じる形で返される定型句です。「気にしないでください」「こちらこそ」といった意味合いを含み、相手の厚意を謙虚に受け止めつつ、自分も同じように思っていることや、負担に感じていないことを伝える際に用いられます。状況に応じて丁寧さの度合いを調整する必要があります。

使い分けのポイント

「どういたしまして」は、学校教育では標準的な返答として教わりますが、ビジネスシーンでは「相手の感謝を否定する」というニュアンスが強く、目上の人に対して使うと少し突き放したような印象を与える場合があります。目上の人には「とんでもございません」や「恐縮です」といった謙遜の言葉を使うのが無難です。また、相手との関係性や状況に応じて、単に言葉を返すだけでなく、相手の感謝の気持ちを一度受け止めてから返答すると、より丁寧で温かいコミュニケーションになります。

「どういたしまして」の言い換え・類語・関連語

相手の感謝を謙虚に否定し、恐縮する気持ちを強調する

相手の感謝に対して、かえって申し訳ないという謙虚な姿勢を示す

感謝を返された際、自分も同じ気持ちであることを示す

相手が恐縮している場合に、気にしなくて良いと安心させる

相手が喜んでいることに対して、それが嬉しいと伝える

役に立てたことに対して、誇らしく思う気持ちを伝える

親しい間柄で、感謝を軽く受け流す際に使う

自分の行動が相手の助けになったことを肯定的に伝える

自分の行動を特別なことではないと控えめに表現する

親しい相手に対し、次も頼ってほしいという親愛を示す

ビジネス向けの言い換えと例文

仕事・メールなどで使いやすい表現です。

ご丁寧にお礼をいただき、とんでもございません。

お褒めのお言葉をいただき、恐縮でございます。

プロジェクトの成功にお役に立てて光栄です。

ご協力いただき、こちらこそ感謝しております。

丁寧な言い換えと例文

相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。

お礼を言われるようなことはしておりません、とんでもないことです。

わざわざお礼をいただき、お気遣いなく。

お役に立てて、喜んでいただけて何よりです。

お礼を言われ、こちらこそありがとうございますと伝えた。

カジュアルな言い換えと例文

日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。

助かったよ！」「いいよいいよ、気にしないで。

手伝ってくれてありがとう」「どうってことないよ。

ありがとう！」「またいつでも言ってね。

ごめんね」「気にしないで、大丈夫だよ。

言い換え例文

お礼を言われた際に「とんでもございません」と返すことで、相手への敬意を示した。
親しい友人に感謝されたので「いいよ、気にしないで」と笑顔で答えた。
仕事で成果を出した際、上司から感謝され「お役に立てて光栄です」と返答した。
相手が恐縮している様子だったので「こちらこそ、ご協力感謝します」と伝えた。

英語で言い換え

ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。