「ご厚意に預かる」とは
相手の親切や好意をありがたく受け入れることを意味する表現です。本来は「ご厚意に与る（あずかる）」と書くのが正しく、相手からの配慮や支援に対して感謝の意を込めて使われます。ビジネスシーンや公的な場において、相手の申し出を快く受け入れる際や、受けた恩恵に対して謝意を伝える際に非常に重宝される丁寧な言い回しです。
使い分けのポイント
「ご厚意に預かる」は、相手の親切をありがたく受け取る際に使われますが、表記には注意が必要です。「預かる」は「保管する」という意味が強いため、本来は「与る（あずかる）」と書くのが適切です。ただし、近年では「預かる」と書くことも一般的になりつつあります。ビジネス文書では「ご厚情を賜る」や「ご高配を賜る」の方がより洗練された印象を与えます。相手との関係性や状況に応じて、感謝の対象が「親切（厚意）」なのか「配慮（高配）」なのかを使い分けることが重要です。
「ご厚意に預かる」の言い換え・類語・関連語
相手の深い思いやりを頂戴するという、より格式高い表現。
相手の気遣いに対して感謝する際に用いる一般的な表現。
相手からの具体的な協力や援助に対して感謝する場合。
組織的なサポートや継続的な協力に対して用いる表現。
相手の配慮に対して直接的に感謝を伝える表現。
相手の親切をありがたく受け取るというニュアンス。
相手の優れた配慮を頂くという、ビジネスで多用される硬い表現。
特に関係性のある相手からの支援や贔屓に対して使う。
相手の親切を大切に受け止めるという決意を示す。
相手の申し出を遠慮なく受け入れる際に用いる。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
平素は格別のご厚情を賜り、厚く御礼申し上げます。
日頃より多大なるご高配を賜り、心より感謝しております。
皆様のお力添えを頂き、プロジェクトを完遂できました。
多大なるご支援を賜り、誠にありがとうございます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
温かいご配慮を頂き、大変感謝しております。
この度のお心遣いに感謝します。
皆様の温かいご厚意を頂戴し、深く御礼申し上げます。
多大なるご親切に感謝いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
お言葉に甘えて、ご提案を頂戴いたします。
いつも親切にしてくれて本当にありがとう。
困っていた時に助けてくれて感謝しています。
わざわざ気遣ってくれてありがとう。
言い換え例文
- 皆様の温かいご厚意に預かり、無事に式を終えることができました。
- ご厚意に預かり、誠にありがとうございます。
- お言葉に甘え、ご厚意に預からせていただきます。
- 多大なるご厚意に預かり、身の引き締まる思いです。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。