「お言葉に甘える」とは
相手からの好意や勧めを遠慮せずに受け入れることを意味する表現です。相手が自分を気遣って提案してくれたことに対し、感謝を示しつつ、その厚意をありがたく頂戴するという謙虚で丁寧なニュアンスが含まれています。ビジネスシーンから日常会話まで幅広く使われ、相手との関係性を良好に保つためのクッション言葉としても機能します。
使い分けのポイント
「お言葉に甘える」は、相手の好意を素直に受け入れる際、感謝と敬意を表す非常に便利な表現です。ただし、多用しすぎると「何でも受け入れる人」という印象を与えたり、相手に負担をかけすぎていることに無自覚だと思われたりするリスクがあります。ビジネスシーンでは、単に受け入れるだけでなく「ご厚意に預かる」「ありがたく頂戴する」といった、より丁寧な言葉を選ぶことで、相手への敬意がより明確に伝わります。また、相手が社交辞令で言っている可能性がある場合は、一度は辞退の姿勢を見せるのがマナーとなることもあります。相手との関係性や状況を考慮し、相手の負担にならない範囲で使うことが重要です。
「お言葉に甘える」の言い換え・類語・関連語
相手の親切な気持ちをありがたく受け取るという、より格式高い表現。
相手の申し出を素直に受け入れることを強調する表現。
感謝の気持ちを前面に出して申し出を受け入れる丁寧な言い回し。
相手の気遣いを尊重し、それに応えるという前向きな姿勢を示す。
事実として提案や誘いを承諾することを客観的に述べる。
相手の意向をそのまま受け入れるという、やや硬い表現。
物や提案を謹んで受け取るという謙譲表現。
相手の提案に対して前向きに同意し、実行に移すこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
それでは、ご厚意に預かり、送迎をお願いしたく存じます。
貴重なアドバイスをいただき、ありがたくお受けいたします。
ご提示いただいた資料、謹んで拝受いたします。
今回のプロジェクトの件、ぜひご提案に乗らせていただきます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
せっかくのご配慮ですので、遠慮なく頂戴します。
お心遣い、ありがたく頂戴いたします。
それでは、お言葉に甘んじます。ありがとうございます。
せっかくの機会ですので、ご好意を無駄にいたしません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
じゃあ、遠慮なくいただくよ。ありがとう。
それなら、お言葉通りにするね。助かるよ。
そんなに勧めてくれるなら、ありがたくもらうね。
その話、面白そうだから乗らせてもらうよ。
言い換え例文
- せっかくの送迎のお申し出ですので、ご厚意に預かります。
- 貴重な助言をいただき、ありがたくお受けいたします。
- それでは、遠慮なく頂戴して活用させていただきます。
- お心遣いいただき、ありがたく頂戴いたします。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。