「ご足労願いたい」とは
相手に対して、わざわざ出向いてもらうことを依頼する際に用いる敬語表現です。相手の労力をねぎらいつつ、こちらの都合で足を運んでもらうことへの感謝と恐縮の意が含まれています。主にビジネスシーンにおいて、目上の人や取引先に対して訪問を促す際に用いられる丁寧な言い回しです。
使い分けのポイント
「ご足労願いたい」は、相手に移動の負担をかけることを前提とした敬語です。そのため、目下の人や親しい間柄で使うと、相手をこき使っているような印象を与える可能性があります。ビジネスでは「〜していただきたく存じます」や「〜いただけますと幸いです」といった、より依頼の形を強めた表現と組み合わせるのが一般的です。また、相手の立場や関係性に応じて「ご来社」「ご来訪」「お越し」などを使い分けることで、より洗練された印象になります。相手がわざわざ来る必要がない場合や、こちらから出向くべき場面では使用を避けるべきです。
「ご足労願いたい」の言い換え・類語・関連語
相手の来訪を丁寧に求める一般的な表現
相手に会社へ来てもらうことをより硬く依頼する表現
相手の訪問を敬意を持って求める非常に丁寧な表現
相手の移動を丁寧に表現する少し風情のある言い回し
式典や会合などへの出席を仰ぐ際に使う格式高い表現
相手の来訪を敬う表現だがやや古風な響きがある
相手の労苦をねぎらいつつ来訪を願う丁寧な形
相手の来訪を極めて丁重に依頼する改まった表現
用事のついでや気軽に立ち寄ってほしい場合に用いる
親しい間柄で相手の来訪を願う際に使う柔らかい表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
詳細をご説明したいため、ぜひ一度ご来社を賜りたく存じます。
契約書の確認のため、明日午後に弊社へお越しいただけますでしょうか。
新製品の展示会につき、ぜひご来訪を心よりお待ちしております。
重要事項の打ち合わせのため、弊社までお運びいただけますと幸いです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お忙しいところ恐縮ですが、一度お越しいただけますか。
確認事項がございますので、ご足労いただけますでしょうか。
当日は会場までおいでいただけますと幸いです。
お帰りの際に、弊社までお立ち寄りいただけますか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
大事な話があるから、ちょっと来てほしいんだ。
近くまで来るなら、ついでにうちに寄ってくれない？
久しぶりだし、一度事務所に顔を見せてよ。
今度時間がある時に、ぜひうちに遊びに来てね。
言い換え例文
- 恐れ入りますが、契約締結のため一度弊社へお越しいただきたいと存じます。
- 遠方よりご来社を賜りたく、心よりお待ち申し上げております。
- 重要なお知らせがございますので、ぜひご来訪を賜りたいと考えております。
- お忙しい中とは存じますが、一度お運びいただきたい旨をお伝えください。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。