「ご足労願います」とは
相手がわざわざ出向いてくれることに対して、感謝や依頼の意を込めて用いる敬語表現です。ビジネスシーンにおいて、相手の労力をねぎらいつつ、来訪を促す際や感謝を伝える際に用いられます。相手を敬う気持ちが含まれており、目上の人や取引先に対して使用するのが一般的です。文脈により、来訪を依頼する場面と、すでに来訪してくれたことへの感謝を述べる場面の両方で機能します。
使い分けのポイント
「ご足労」は「わざわざ足を運ばせる」という労苦をねぎらう言葉です。そのため、目上の人に対して使う際は、単に「来てください」と言うよりも、「手間をかけさせて申し訳ない」というクッション言葉を添えるのがマナーです。また、相手がすでに来訪した後に「ご足労いただきありがとうございました」と感謝を伝える際にも使えます。ただし、自分から相手の元へ行く場合には使わないよう注意が必要です。相手の立場や状況に応じて、より丁寧な「お運び」や「ご来臨」などを使い分けることで、より洗練された印象を与えることができます。
「ご足労願います」の言い換え・類語・関連語
相手の都合を伺いながら来訪を促す丁寧な表現。
相手の来訪を期待する気持ちを丁寧に伝える表現。
より格式高く、相手の来訪を丁重に願う表現。
相手に手間をかけさせることへの謝罪と配慮を示す表現。
相手に負担をかけることへの配慮を前置きする表現。
式典や公的な場への出席を仰ぐ非常に丁寧な表現。
相手に移動を求める際に、敬意を払った尋ね方。
相手の忙しさを気遣いつつ、来訪を依頼するクッション言葉。
相手の移動をねぎらう気持ちを含んだ丁寧な依頼。
相手が来ることを歓迎し、楽しみにしていることを伝える表現。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お忙しいところ恐れ入りますが、お越しいただけますか。
会場までお運びいただけますでしょうか。
支店までお出向きいただけますか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
悪いんだけど、ちょっと事務所まで来てもらえますか。
時間がある時に、一度うちに寄ってもらえるかな。
急ぎの用事があるから、今日中に来てくれると助かるよ。
明日の飲み会、少しでも顔を出してくれると嬉しいな。
言い換え例文
- 遠方よりお越しいただけますでしょうか。
- ご来社いただけますと幸いです。
- お手数をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。
- ご多忙の折恐縮ですが、お運びいただけますと幸甚です。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。