「どの面下げて」とは
相手に対して非常に厚かましく、恥知らずな態度で現れる様子を非難する表現です。本来であれば恥ずかしくて顔向けできないような状況であるにもかかわらず、平然と現れたり、何かを要求したりする相手の無神経さや厚顔無恥な姿勢を強く咎める際に用いられます。非常に強い非難や軽蔑のニュアンスが含まれるため、使用する場面には注意が必要です。
使い分けのポイント
この表現は相手を強く非難し、軽蔑する意味合いが非常に強いため、日常会話であっても使用には細心の注意が必要です。特にビジネスの場では、相手を直接的に攻撃する表現となるため、より客観的で冷静な言葉（「無礼」「配慮に欠ける」「良識を疑う」など）に置き換えるのが賢明です。また、親しい間柄であっても、この言葉を使うと人間関係が修復不可能になる可能性があるため、怒りに任せて口にしないよう自制することが求められます。相手の厚顔無恥な態度を指摘する際は、感情をぶつけるのではなく、事実に基づいた冷静な批判を心がけましょう。
「どの面下げて」の言い換え・類語・関連語
恥を恥とも思わない様子
神経が太く恥を感じない様子
顔の皮が厚く恥じ入る様子がないこと
恥ずかしさを感じない性格
道徳的感覚が欠如している様子
他人の感情や状況を考慮しないこと
遠慮や恥じらいがない様子
恥を恥とも思わない不道徳な様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
そのような不見識な行動をとるべきではありません。
無責任な態度で会議に出席するのは控えてください。
今回の提案はあまりに配慮に欠ける内容です。
そのような振る舞いは信義にもとる行為と言わざるを得ません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
大変無礼な振る舞いであると認識しております。
節操のない言動は慎んでいただきたいものです。
そのような行動をとられるとは、良識を疑わざるを得ません。
少々思慮が足りないのではないでしょうか。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
よくもまあそんなことが言えたものだね。
あいつの神経を疑うよ。
よく戻ってこれたものだ、いい度胸だね。
そんなことをして恥ずかしくないのか。
言い換え例文
- 裏切り行為をしておきながら、厚顔無恥にも謝罪に来るとは呆れるばかりだ。
- あのような大失敗をした後で、鉄面皮にも昇進を願い出るとは驚きだ。
- 恥知らずな行動を繰り返す彼とは、もう二度と関わりたくない。
- よくもまあ、そんな厚かましいお願いを平然と言えるものだと感心してしまう。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。