「面の皮が厚い」とは
恥ずべきことを恥とも思わず、平然としている様子を指す慣用句。他人の批判や非難を意に介さず、厚かましく振る舞う人に対して用いられる否定的な表現です。自己中心的な態度や、図太い神経を持っていることを強調する際に使われます。
使い分けのポイント
この表現は相手を強く非難したり、軽蔑したりする際に用いられるため、非常に攻撃的な響きを持ちます。日常会話やビジネスシーンで本人に対して直接使うと、深刻な対立を招く可能性があるため注意が必要です。また、客観的な事実というよりは、話し手の主観的な評価が含まれるため、公的な文書やフォーマルな場では「配慮に欠ける」「無遠慮である」といった、より客観的で穏やかな表現に言い換えるのが賢明です。
「面の皮が厚い」の言い換え・類語・関連語
恥を恥とも思わない様子を四字熟語で表す
鉄のように厚い皮を被っているかのように恥じないこと
神経が太く動じない様子
遠慮がなくずうずうしいこと
他人の感情や状況に配慮が欠けている様子
開き直って堂々としている様子
恥を知らない道徳的に許しがたい態度
遠慮や恥じらいが全くない様子
感覚が鈍く、周囲の反応に気づかないこと
恥という概念が欠如していること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
これほど厚顔な態度で交渉に臨むとは驚きです
彼は周囲の批判に対して極めて無頓着です
不遜な振る舞いは取引先からの信頼を損ないます
傲慢な態度はチームの士気を低下させます
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
少々配慮に欠ける言動が目立ちます
少々遠慮がないように見受けられます
状況に対して少し鈍感なところがあるようです
無遠慮な発言は控えていただきたいものです
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
あんな状況で平気でいられるなんて神経が太いね
言い換え例文
- 彼は厚顔無恥な振る舞いで周囲を困惑させている
- あのような図太い神経の持ち主には何を言っても無駄だ
- 彼女のずうずうしい要求には皆が呆れ果てていた
- 取引先に対して不遜な態度を取ることは決して許されない
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。