「はびこる」とは
植物などが勢いよく広がって一面を覆うこと、あるいは悪習や病気、犯罪などが社会や組織の中に広く浸透し、抑えがたい状態になることを指します。多くの場合、好ましくないものが勢力を増すという否定的な文脈で用いられる言葉です。
使い分けのポイント
「はびこる」は、もともと植物が勢いよく伸びる様子を指しますが、現代では「悪事」「病気」「噂」など、ネガティブな対象が広がる際に使われることがほとんどです。ビジネスシーンでは、より客観的で硬い表現である「蔓延（まんえん）する」や「横行する」に置き換えると、状況を冷静に分析している印象を与えられます。また、単に「広がる」と言うよりも、勢いがあって抑えがたいというニュアンスを強めたい場合に適した言葉です。ポジティブな文脈で「勢いがある」と言いたい場合には、「繁栄する」や「普及する」など別の言葉を選ぶのが適切です。
「はびこる」の言い換え・類語・関連語
植物が伸び広がる様子から転じて、悪事が広がることを表す同義語。
悪事や勝手な振る舞いが、制止されることなく堂々と行われること。
病気や悪習などが、広範囲にわたって行き渡る様子。
ある場所が特定の雰囲気や気配でいっぱいになること。
悪人や勢力がのさばり、勝手気ままに振る舞うこと。
考え方や影響力が、徐々に隅々まで行き渡ること。
植物が勢いよく茂ることを指す、より中立的な表現。
遠慮なく勝手な振る舞いをして、勢力を保ち続けること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
業界内で不当な商慣習が蔓延している現状を改善すべきだ。
セキュリティの甘さを突いた不正アクセスが横行している。
社内に非効率な業務プロセスが深く浸透している。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
地域社会において、詐欺被害が蔓延しております。
残念ながら、現在も同様のトラブルが横行しております。
誤った認識が組織内に広く浸透しております。
ウイルスが蔓延している状況を鑑みて判断いたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
最近この界隈で変な噂が広がりすぎている。
部屋の中が不要な物で溢れかえっている。
言い換え例文
- 裏通りには怪しげな店が蔓延っている。
- この地域では古くからの悪習が今も横行している。
- 庭に雑草が繁茂して手がつけられない状態だ。
- ネット上には根拠のないデマが蔓延している。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。