「アタフタする」とは
予期せぬ事態や急な出来事に対して、どう対処してよいか分からず、落ち着きを失って慌てふためく様子を指す言葉です。精神的な余裕がなくなり、行動がちぐはぐになったり、焦って空回りしたりする状態を表現する際に用いられます。
使い分けのポイント
「アタフタする」は、日常会話で使われる擬態語的な響きを持つ表現です。そのため、ビジネスシーンやフォーマルな場では、より客観的で硬い表現である「狼狽する」「動揺する」「困惑する」などに言い換えるのが適切です。また、単に慌てているだけでなく、行動が伴わず空回りしているニュアンスを伝えたい場合は「右往左往する」や「まごつく」を使うとより状況が伝わりやすくなります。相手に対して使う場合は、相手を低く評価する響きが含まれることがあるため、文脈に応じて慎重に選ぶ必要があります。
「アタフタする」の言い換え・類語・関連語
うろたえて取り乱す様子を硬く表現する
急な事態に冷静さを失う一般的な表現
感情や態度が収拾つかなくなること
どうしてよいか分からずあちこち動き回る
極度の混乱状態に陥ること
不意の出来事に驚き動揺する
早く結果を出そうとして落ち着かないこと
驚きや不安で平常心を失うこと
どうすればよいか判断に迷い戸惑う
余裕がなくなり追い詰められた状態
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
突然の仕様変更に担当者も困惑している様子でした
前例のない事態に上層部も当惑を隠せません
情報が錯綜し現場が混乱を来しております
急な欠員により業務の対応に苦慮しております
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
予期せぬ質問に少し動揺されたようです
そのような事態に狼狽える必要はございません
急な知らせに慌てふためくのも無理はありません
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
忘れ物をして駅で完全にパニくった
急な来客に玄関先であたふたした
連休中の忙しさで店はてんてこ舞いだ
言い換え例文
- 突然のトラブルに、チーム全員が狼狽してしまった。
- 締め切り直前になって、彼はパニックになりながら資料を探していた。
- 予期せぬ質問を投げかけられ、少し動揺して言葉に詰まった。
- 慣れない作業に右往左往して、結局何も終わらなかった。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。