「右往左往する」とは
混乱してどちらに進んでよいか分からず、あちらへ行ったりこちらへ来たりと落ち着きなく慌てふためく様子を指す表現です。予想外の事態やパニック状態の中で、人々が統制を失って右往左往するさまを表す際によく使われます。
使い分けのポイント
「右往左往する」は、統制を失って人々が慌ててあちこち動き回るさまを広く表す言葉です。ビジネスシーンやフォーマルな場では、そのまま使うと少しカジュアルすぎる印象を与えることがあるため、「狼狽する」「混乱を極める」「翻弄される」などに言い換えるとより適切に伝わります。また、単に慌てるだけでなく「どちらへ進むべきか迷う」というニュアンスを含める場合は「右顧左眄する」や「途方に暮れる」を選ぶと、状況により適した表現になります。
「右往左往する」の言い換え・類語・関連語
思いがけない事態に驚き慌てふためく様子を強調する硬い表現。
周囲の状況ばかり気にして決断できず、迷っている様子を表す文語的な表現。
非常に慌てて取り乱し、どうしてよいか分からなくなる様子を日常的に表す表現。
予期せぬことに驚き、どう対処すべきか心を乱す様子を表す言葉。
焦って見苦しく暴れたり、無駄な抵抗を繰り返したりするカジュアルな表現。
名詞的に用いられ、混乱して動き回る様子を端的に表す語。
他者の指示や急な予定変更に振り回されて落ち着かない状態を表す表現。
他者や状況の都合に巧妙に振り回されて苦しむ様子を示す表現。
個人だけでなく集団や状況が収拾のつかない状態に陥っていることを示す表現。
打つ手が見つからず、どうすればよいか全く分からなくなり立ちすくむ様子。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
急にたくさんの仕事を頼まれて頭が真っ白になり、すっかりテンパってしまった。
朝から電車の遅延のせいで、家族みんなでバタバタして疲れたよ。
言い換え例文
- 予期せぬシステム障害の発生により、社内全体が狼狽してしまい、初動対応が大幅に遅れる結果となった。
- 急な仕様変更とタイトなスケジュールのせいで、開発チームのメンバー全員がすっかりジタバタしてしまった。
- 電車の運行が突然停止したため、大勢の通勤客が改札付近でどうすべきか途方に暮れていた。
- 市場の急激な変化に翻弄されることなく、常に冷静かつ迅速な判断を下すことが重要である。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。