「やり返す」とは
相手から受けた攻撃や仕打ちに対して、同等以上の行動をもって仕返しをすることを意味します。主に、不利益や不快なことをされた際に、怒りや防衛の感情から相手に同じような状況を返す場面で使われる表現です。
使い分けのポイント
「やり返す」は日常会話で広く使われるカジュアルな表現ですが、状況によっては子供っぽい印象や感情的な印象を与えることがあります。ビジネスシーンやフォーマルな場では、感情的な報復を連想させる言葉を避け、「抗議する」「対抗措置をとる」「毅然と対処する」といった客観的かつプロフェッショナルな表現に言い換えることが適切です。
「やり返す」の言い換え・類語・関連語
相手の攻撃に対してこちらから攻め返す一般的な表現
受けた害に対して仕返しをする強い表現
受けた嫌なことに対して同じように不快な目にあわせる表現
行為に対して同等の対応をする比較的穏やかな表現
受けた以上の大きな規模で仕返しを強調する表現
言葉の攻撃に対して言葉で対抗する表現
劣勢から一転して相手を攻め立てる表現
相手からの攻撃や挑戦に立ち向かう表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方の不当な要求に対して、弊社としても対抗措置をとる方針です。
度重なる営業妨害行為に対し、法的な対応を検討いたします。
不規則なクレームに対しては、今後も毅然と対処してまいります。
相手の強気な姿勢に対し、こちらも同等の条件で交渉に臨みます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
不当な扱いを受けたため、相手企業に対して厳重に抗議いたしました。
先方の発言に納得がいかないため、文書にて見解を申し入れます。
今回のトラブルに関しては、状況に応じて然るべき対応をとらせていただきます。
度重なる失礼な振る舞いに対して、こちらは毅然とした態度を示しました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
議論の場で論理的に相手をやり込めてスカッとした。
言い換え例文
- 部活の試合で負けっぱなしだったが、次の大会では必ず反撃すると誓った。
- 悪質な誹謗中傷に対しては、泣き寝入りせずに報復する準備を進めている。
- 子供の頃は兄に意地悪をされると、すぐに言い返して喧嘩になっていた。
- 相手が強気に出てきたので、こちらも引かずに応戦する姿勢を見せた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。