「我慢する」とは
不満や苦痛、欲求などを心の中で抑えて、じっと耐え忍ぶことを意味します。自分の感情や欲をコントロールし、困難な状況や誘惑に直面しても投げ出さずに堪え抜くさまを表す際によく使われる言葉です。
使い分けのポイント
我慢するという言葉は、個人的な欲求や感情を抑える文脈で広く使われますが、ビジネスシーンや公の場ではやや率直すぎる印象を与えることがあります。そのため、状況に応じて「ご容赦いただく」「ご辛抱いただく」「耐え忍ぶ」などのよりフォーマルな表現に言い換えることで、丁寧で品格のある印象を相手に与えることができます。また、心身に過度な負担をかけるニュアンスがあるため、使い所には配慮が必要です。
「我慢する」の言い換え・類語・関連語
苦痛や試練などをじっと堪え忍ぶ一般的な表現です。
怒りや不満などを心に収めて許す、またはこらえるニュアンスを持ちます。
あふれ出る感情や涙などを表に出さないよう必死に抑えるさまです。
つらい状況や逆境を静かに受け入れて耐え抜く文学的な表現です。
心身への負担や痛みをじっと受け止めて持ちこたえるさまです。
つらい状況にじっと耐えて文句を言わずに過ごすさまを強調します。
過酷な苦痛や試練に必死で立ち向かい耐え抜く様子を描写します。
長く続く困難な状況を最後までくじけずに耐え続けるさまです。
不本意な運望や状況を仕方なく受け入れて逆らわずにいる状態です。
困難や厄介な状況が過ぎ去るのをじっとやり過ごしてやり抜くことです。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
ご不便をおかけしますが何卒ご容赦いただきますようお願い申し上げます
現下の厳しい経営環境を全社一丸となって堪え忍ぶ必要があります
現在の資金繰りで何とか年末までの需要期まで持ちこたえたい
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
誠に恐れ入りますがもう少々お待ちいただけますでしょうか
納期が遅れる可能性がございますことをあらかじめお含みおきください
今回は趣向を凝らしたお料理を心ゆくまでご堪能ください
社内規定の改定について皆様のご容認を賜りたく存じます
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言いたいことがたくさんあったけれどその場ではグッと飲み込んだ
もう少しだけ気張ってテスト勉強を終わらせよう
言い換え例文
- 長時間のフライトで足が疲れたが目的地までじっと耐えることにした
- お腹が空いたけれど夕食までのおやつは少しだけこらえる
- 困難なプロジェクトであっても歯を食いしばってやり遂げる覚悟だ
- 厳しい寒さに負けず春の訪れをじっと忍ぶ日々が続いている
反対語・対義語
英語で言い換え
苦痛や困難を長期にわたって耐え抜くという、忍耐強さを強調するフォーマルな表現です。
She had to endure years of hardship before achieving her dream.
彼女は夢を叶えるまで、長年の苦難に耐えなければなりませんでした。
不快なことや重荷を背負い、耐えることを指す日常的で幅広く使われる表現です。
I can't bear the noise in this office anymore.
このオフィスの騒音にはもう耐えられません。
誘惑や衝動、あるいは圧力に対して、それに屈しないように踏みとどまるというニュアンスです。
It was very hard to resist the temptation of eating the whole cake.
ケーキを丸ごと食べてしまいたいという誘惑を我慢するのはとても大変でした。
感情や言動を外に出さないように、内側に抑え込むというニュアンスです。
He had to hold back his anger during the meeting.
彼は会議中、怒りを我慢しなければなりませんでした。
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。