「タブー」とは
社会的な慣習や宗教、倫理的な理由から、触れることや口にすることが禁じられている事柄や行為のこと。特定の集団において避けるべきとされる話題や行動を指し、時代や文化によってその対象は変化します。単なる禁止事項よりも、心理的な抵抗感や強い忌避感を伴う場合が多く見られます。
使い分けのポイント
「タブー」は、特定のコミュニティや文化圏において「触れてはいけない」「口にしてはいけない」とされる事柄を指します。ビジネスシーンでは、そのまま使うと少し軽薄な印象を与える可能性があるため、「懸案事項」「配慮を要する事案」など、文脈に合わせてより丁寧な表現に言い換えるのが賢明です。また、カジュアルな場面では「NG」や「地雷」といった言葉が使われますが、これらは相手との関係性や場の空気を読んで使用する必要があります。特に、相手のプライバシーや信念に関わる事柄に対しては、言葉選びに細心の注意を払い、相手を尊重する姿勢を示すことが重要です。
「タブー」の言い換え・類語・関連語
宗教的・社会的な背景から避けられるべき事柄を指す硬い表現
他者が立ち入ることや干渉することが許されない領域
強く禁じられている事柄を指す少し古風で強い響きのある言葉
特定の状況下で話題にすることを避けるべき対象
避けるべき事柄として認識されている内容
誰も踏み込むことが許されない神聖な領域や話題
関わってはいけない、あるいは触れてはいけない対象
配慮として控えるべき行動や言動
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
その件は社内でも非常にデリケートな懸案事項として扱われています
この話題は会議で議論する際に配慮が必要な領域に属します
関係者以外への開示は非公開情報となっております
先方との交渉において慎重を期すべき話題については触れないようにしましょう
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
本日はお控えいただくべき事柄についてのご質問はご遠慮ください
皆様にとって慎重に取り扱うべき話題かと存じます
公の場ではご遠慮いただきたい内容が含まれております
非常に配慮を要する事案ですので慎重に対応いたします
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
その話は今のメンバーの前ではNGだよ
彼にとって過去の失敗は触れちゃダメなことなんだ
彼女の機嫌を損ねる地雷を踏まないように気をつけて
これはここだけの内緒の話にしておいてね
言い換え例文
- その歴史的な出来事は、長らく社会的な禁忌として語られることがなかった。
- 政治的な話題は、親しい間柄でも御法度とされることが多い。
- 彼にとって家族のことは触れてはならないことのようだ。
- この業界では、競合他社との価格競争はアンタッチャブルな領域とされている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。