「不可侵」とは
他から侵されることが許されないこと。また、権利や領域などが絶対的に守られるべき状態を指す。国際法や憲法などの公的な文脈で用いられるほか、個人のプライバシーや聖域など、他者の介入を拒絶する強い意志を伴う場面でも使用される。
使い分けのポイント
「不可侵」は、物理的な領域だけでなく、権利や尊厳といった抽象的な概念に対しても使われる硬い表現です。日常会話で使うと非常に重々しく、拒絶の意思が強く伝わるため、相手を威圧する可能性があります。ビジネスや公的な場では「権利保護」や「専有」といった具体的な言葉に言い換えることで、より状況を明確に伝えられます。また、プライバシーや個人の領域については「尊重」や「配慮」という言葉を用いることで、角を立てずに境界線を引くことが可能です。文脈に応じて、単なる拒絶なのか、権利の主張なのかを使い分けることが重要です。
「不可侵」の言い換え・類語・関連語
立ち入りや干渉が許されない神聖な場所や領域のこと
他からの影響や介入を一切受けない性質を強調する表現
他者の介入を断固として拒む強い姿勢を示す
容易に近づいたり干渉したりできない様子
権利や尊厳などが他から侵害されることを拒む性質
他人に譲り渡すことができない権利などの性質
触れてはならないものとして避けられる対象
他を寄せ付けず、自分たちだけで占有する様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
知的財産の権利保護を徹底する方針を固めた
当該エリアにおいて独占的な営業権を保持している
このスペースは役員専用として専有されている
その問題は当部署の管轄外であり干渉できない
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
個人の意思を最大限に尊重すべきです
プライバシーへの配慮をお願いいたします
関係者以外のお立ち入りはご遠慮ください
情報の守秘を徹底して管理しております
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ここは私有地だから立ち入り禁止だよ
僕の宝物だから絶対に触るなよ
ここは俺たちの縄張りだから入ってくるな
プライベートな領域には踏み込まないでほしい
言い換え例文
- 憲法で保障された基本的人権は、何人にも侵しがたいものである。
- その場所は彼らにとって誰にも邪魔されない聖域となっていた。
- 個人のプライバシーは絶対的な権利として尊重されるべきだ。
- 他者の領域に土足で踏み込むような行為は慎むべきである。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。