「デリカシーに欠ける」とは
相手の感情や状況に対する配慮が不足しており、無神経な言動をとる様子を指す言葉です。相手の立場に立って考える想像力が欠如しているため、不用意な発言で相手を傷つけたり、不快な思いをさせたりする状況で用いられます。人間関係において、相手を思いやる心の余裕や繊細さが足りないことを批判的、あるいは忠告的に表現する際に使われる慣用句です。
使い分けのポイント
「デリカシーに欠ける」は、相手の感情を傷つけるような無神経な言動を指摘する際に使われます。非常に強い批判を含んでいるため、目上の人や取引先に対して直接使うと、相手を侮辱していると受け取られかねません。ビジネスシーンでは「配慮が不足している」「思慮が足りない」といった、より客観的で丁寧な表現に言い換えるのが賢明です。また、この言葉は相手の性格や人格を否定するニュアンスが強いため、人間関係を悪化させるリスクがあります。指摘する際は、具体的な言動を挙げて「どのような点が配慮に欠けていたか」を論理的に伝えるようにすると、建設的なコミュニケーションにつながります。
「デリカシーに欠ける」の言い換え・類語・関連語
相手の気持ちを察する能力が著しく低いこと
相手への気遣いや思いやりが足りないこと
遠慮がなくずけずけと物を言う様子
相手の感情の変化や場の空気に気づかないこと
物事の先や相手の反応を深く考えないこと
礼儀や作法をわきまえず失礼な振る舞いをすること
相手に対する気配りが全くないこと
相手の気持ちを傷つけるような冷淡な態度
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の発言は、相手の立場に対する配慮が不足していると言わざるを得ません。
会議でのあなたの発言は、少し思慮が足りないのではないでしょうか。
そのような表現は、ビジネスの場において不適切です。
今回の対応は、状況を鑑みると慎重さを欠くものだったと判断します。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
少々、心遣いが足りない振る舞いだったかもしれません。
無遠慮な物言いとなり、大変失礼いたしました。
相手の心情まで思慮が及ばない発言をしてしまいました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
そんな無神経なこと言わないでよ。
あいつは本当に空気が読めないよね。
何でもずけずけ言うのはやめたほうがいいよ。
君って本当に鈍感なところがあるよね。
言い換え例文
- 彼は非常に無神経な性格で、周囲を困らせることが多い。
- 相手の立場に対する配慮が欠ける発言は、信頼を損なう原因となる。
- 彼女の無遠慮な質問に、その場が凍りついた。
- もう少し相手の気持ちを考えて、思慮が浅い行動は控えるべきだ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。