「バトンタッチ」とは
陸上競技のリレーで走者が次の走者にバトンを渡すこと。転じて、ある役割や仕事、責任などを後任者に引き継ぐことを指す比喩表現として広く用いられる。単なる交代よりも、前任者の意志や成果を次へ繋ぐというポジティブなニュアンスが含まれることが多い。
使い分けのポイント
「バトンタッチ」は、スポーツの文脈から生まれた比喩であり、前任者の思いや成果を次へ繋ぐという前向きな意味合いが強い言葉です。ビジネスシーンでは「引き継ぎ」や「移譲」といった硬い表現が好まれますが、社内でのカジュアルな会話や、チームワークを強調したい場面では「バトンタッチ」という表現も親しみやすく有効です。ただし、責任を放棄するようなネガティブな文脈で使うと誤解を招く可能性があるため、相手や状況に応じて「引き継ぎ」などのより正確な用語と使い分けることが重要です。
「バトンタッチ」の言い換え・類語・関連語
業務や役割を後任に渡す一般的な表現
伝統や精神、地位などを正式に受け継ぐこと
ある人から別の人へ入れ替わること
権利や財産などを他人に譲り渡すこと
権限や事務などを他へ移し渡すこと
地位や事業などを引き継ぐ法的な文脈で用いられる
複数の人が順次役割を繋いでいく様子を強調する
必要な情報を伝えて後任に任せること
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本日の午後から担当者間で業務引継ぎを行います。
プロジェクトの決定権を部下に権限委譲する。
今回のプロジェクトは後任への託送を完了しました。
円滑な職務継承のためにマニュアルを作成した。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
急用ができたので君が代打を頼むよ。
後輩に仕事を丸投げして帰宅した。
言い換え例文
- 前任者から引き継ぎを受けて、プロジェクトを無事に完遂させた。
- 長年守ってきた伝統を、次の世代へしっかりと継承していく。
- チームメンバーで交代しながら、24時間体制の監視を維持する。
- 権限の移譲により、現場の判断スピードが大幅に向上した。
反対語・対義語
英語で言い換え
陸上競技のリレーから来た最も一般的な比喩表現で、責任や役割を正式に引き継ぐ際に使われます。
It is time for the CEO to pass the baton to the next generation of leaders.
CEOが次世代のリーダーたちにバトンを渡す時が来た。
馬の手綱を渡すという比喩で、特に組織やプロジェクトの指揮権や主導権を後任に譲るというニュアンスが強いです。
After thirty years of service, she decided to hand over the reins to her deputy.
30年の勤務を経て、彼女は副官に指揮権を譲ることにした。
聖火を引き継ぐという比喩で、知識、伝統、あるいは重要な使命を次世代へ継承するという崇高な意味合いが含まれます。
The retiring professor passed the torch to his most promising student.
退職する教授は、最も有望な教え子にその使命を引き継いだ。
前任者から仕事や役割を引き受けることを指す、最も中立的で日常的に使われる表現です。
I will take over the project while you are on maternity leave.
あなたが産休の間、私がそのプロジェクトを引き継ぎます。
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。