「一先ず」とは
ある事柄を一旦保留したり、中断したりして、次の段階へ進むことや、とりあえずの状態であることを表す言葉です。完全な解決や終了ではなく、現時点での暫定的な処置や、ひと区切りつける際に用いられます。日常会話からビジネスシーンまで幅広く使われる表現です。
使い分けのポイント
「一先ず」は、物事を完全に終わらせるのではなく、現時点で区切りをつけるというニュアンスを持ちます。ビジネスシーンでは「とりあえず」よりも「差し当たり」や「当面」の方が丁寧な印象を与えます。ただし、目上の人に対して「一先ず」を多用すると、投げやりな印象や、責任を回避しているような印象を与える可能性があるため注意が必要です。重要な決定事項については「暫定的に」や「保留」といった、より具体的な言葉を選ぶことで、誤解を防ぎ、誠実な姿勢を伝えることができます。
「一先ず」の言い換え・類語・関連語
最も一般的で口語的な表現
現時点での状況を指す少し硬い表現
しばらくの間という期間を強調する表現
正式決定ではないことを強調する表現
一度中断して別のことをする際に使う表現
急いで対応する際に用いる表現
最初に行うべきことを示す表現
現時点での状況に限定した表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
本件については、先方の回答を待つため保留といたします。
ご提案いただいた内容については現在検討中です。
システム障害に対し、暫定処置として手動運用に切り替えます。
今回のプロジェクトへの参加は見送らせていただきます。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
当面の間は、営業時間を短縮させていただきます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
さしずめ彼は今の状況を面白がっているのだろう。
言い換え例文
- とりあえず、この件は保留にしておきましょう。
- 差し当たり、必要な書類だけ先に提出してください。
- 当面は今の体制で業務を継続します。
- まずは現状の課題を整理することから始めます。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。