「一寸」とは
時間や距離、程度などがごくわずかであることを表す言葉です。古くは「一寸先は闇」のように物理的な長さを示す単位として使われましたが、現代では「少しの間」や「わずかな量」を指す副詞として日常的に広く用いられています。文脈によって、時間的な短さや、心理的な軽さ、あるいは控えめな依頼のニュアンスを込めて使われることが多い表現です。
使い分けのポイント
「一寸」は本来「寸」という長さの単位ですが、現代語では「ちょっと」という読みで副詞的に使われるのが一般的です。ビジネスシーンでは「ちょっと」という表現はカジュアルすぎるため、「少々」や「若干」に置き換えるのが適切です。また、書き言葉として「一寸」と漢字で書くと古風で硬い印象を与えるため、現代の文章ではひらがなで「ちょっと」と書くか、文脈に応じて「少し」「わずか」などの語彙を選択すると、より洗練された印象になります。
「一寸」の言い換え・類語・関連語
量や程度がわずかであることを示す最も一般的な表現
少しよりもやや丁寧で改まった響きを持つ表現
量や時間が非常に少ないことを強調する表現
ある程度、いくらかというニュアンスを含む表現
短い時間であることを指す表現
ある程度の量があることを逆説的に示す表現
多かれ少なかれという幅を持たせた表現
極めて短い時間を強調する表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
若干の修正が必要となります。
短時間で会議を終える予定です。
それは一過性のブームに過ぎません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ちょっと待っててくれる？
ほんのり甘い香りがする。
ちょっぴり悲しい気分だ。
言い換え例文
- 少しだけ休憩を取りましょう。
- 少々お待ちいただけますか。
- わずかな距離を歩いて移動する。
- 幾分か緊張がほぐれてきた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。