「一役買う」とは
ある物事や計画において、特定の役割や任務を担うことを意味します。単に手伝うだけでなく、その目的達成のために貢献したり、重要なポジションを引き受けたりする際に使われる表現です。前向きな姿勢や、主体的に関与するニュアンスが含まれます。
使い分けのポイント
「一役買う」は、単に手伝うだけでなく、その事柄において「特定の役割を果たす」「貢献する」という前向きな意味合いが強い言葉です。ビジネスシーンでは「参画する」「貢献する」といった、より具体的で硬い表現に言い換えることで、プロフェッショナルな印象を与えられます。一方、親しい間柄では「一肌脱ぐ」を使うと、相手のために進んで骨を折るという温かみや心意気が伝わります。文脈に応じて、貢献の度合いや、自分の立ち位置（主体的か、補助的か）を考慮して使い分けるのがポイントです。
「一役買う」の言い換え・類語・関連語
目的のために力を尽くすという、より広い意味での貢献を表す。
計画やプロジェクトの立案段階から深く関わることを示す硬い表現。
ある目的のために力を注ぐという、努力の側面を強調する。
相手の作業を補助する、より日常的で気軽なサポート。
味方として力を貸す、あるいは特定の勢力に加わるというニュアンス。
責任や役割を背負うという、より直接的な表現。
共通の目的のために力を合わせるという、最も一般的な表現。
ある事柄に対して何らかの形で関わりを持つこと。
補佐や支援を行うという、ビジネスでも多用される外来語。
困っている人のために、あえて自分が表立って力を貸すという慣用句。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- 彼は今回のプロジェクトの成功のために、中心的な役割として貢献した。
- 地域の清掃活動において、若手社員たちが積極的に参画した。
- 友人の起業を応援するため、資金調達の面で一肌脱ぐことにした。
- 新システムの導入にあたり、各部署のリーダーが協力して作業を進めた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。