「一肌脱ぐ」とは
困っている人のために、自ら進んで力を貸したり、協力したりすることを意味する慣用句です。単なる手伝いではなく、自分の立場や労力を惜しまず、積極的に関与して解決に導こうとする強い意志や親身な姿勢が含まれます。古くからある表現で、人間関係の厚みや義理人情を重んじる文脈で好んで使われます。
使い分けのポイント
「一肌脱ぐ」は、自分の立場を顧みず、親身になって協力するという熱意や義理人情が込められた表現です。そのため、単なる事務的な手伝いには不向きで、相手との関係性が深い場合や、困難な状況を打開しようとする場面で使うのが適しています。ビジネスシーンでは、より丁寧な「尽力する」や「お力添えする」に言い換えるのが無難です。また、この言葉は「自ら進んで」という主体性が重要であり、強制された協力や義務的な作業には適さない点に注意が必要です。
「一肌脱ぐ」の言い換え・類語・関連語
相手の目的達成のために力を貸すという客観的で丁寧な表現。
物理的または精神的なサポートを具体的に提供する際によく使われる。
特定の人物や立場を強く支持し、味方として積極的に関与すること。
ある目的のために心身を尽くして努力する、公的な場面でも使える表現。
他人のために苦労や面倒を引き受けるというニュアンスが強い。
後方から支援や補佐を行うという現代的でビジネスライクな表現。
味方として加わり、勢力を強めるために力を貸すこと。
困っている状況に対して、補助的な役割を果たすこと。
精神的あるいは実質的に相手を支え、成功を願って行動すること。
攻撃や困難から守る、あるいは目的達成を助けるために支えること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
被災地の復興を継続的に支援する方針を固めました。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
微力ながら、精一杯お力添えさせていただきます。
今回のイベント成功のため、喜んでご協力いたします。
円滑な進行のために、私がしっかりとサポートいたします。
何かお困りのことがあれば、いつでもお助けしますのでお声がけください。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
どんな時でも僕は君の味方するから安心していいよ。
言い換え例文
- 彼が窮地に陥っているのを見て、友人が進んで助力することを申し出た。
- 長年お世話になった恩人のためなら、誰よりも先に手を貸すつもりだ。
- 新規プロジェクトの立ち上げに際し、部長が自ら骨を折って調整してくれた。
- 困難な状況にある後輩をバックアップする姿勢が、周囲の信頼を集めている。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。