「一目散に逃げる」とは
危険や面倒な事態から身を守るため、あるいは恐れをなして、わき目も振らずに非常に速いスピードでその場から立ち去るさまを意味する表現です。ためらうことなく全力で逃走する様子を生き生きと描写する際に用いられます。
使い分けのポイント
「一目散に逃げる」は、勢いよく全力でその場を去る様子を視覚的かつドラマチックに表現する言葉です。日常会話や物語の描写などでは非常に効果的ですが、ビジネスシーンやフォーマルな文書ではやや砕けた印象を与えるため、「退避する」「立ち去る」「現場を離れる」といった表現に言い換えるのが適切です。また、文脈に応じて、逃げる理由が恐怖なのか戦略的な撤退なのかを考慮して類語を選ぶとより自然になります。
「一目散に逃げる」の言い換え・類語・関連語
その場から急に離れて身を隠す動作を表す最も一般的な表現。
追っ手や責任などから逃れるため、組織的あるいは計画的にその場を離れるさま。
形勢が不利になって、こっそりとあるいは慌ててその場から逃げ去ること。
所在が分からなくなるように、突然姿をくらまして行方をくらますこと。
足を使ってその場から急いで立ち去る様子を率直に表した表現。
予期せぬ事態に動揺しながら、急いでその場を去るさま。
目の前から素早く立ち去り、見えなくなる様子を表す言葉。
どう逃げたらよいか途方に暮れながら、あちこちに逃げ回るさま。
その場から引き下がること、あるいは厄介払いとして立ち去らせること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
重大なミスが発覚した直後、担当者は連絡を絶って姿をくらました。
危険が及ぶおそれがあったため、スタッフは全員速やかに現場を離れた。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
危険を察知いたしましたので、その場から速やかに立ち去りました。
ただちにトラブルの起きているその場を離れるのが賢明でございます。
安全を最優先するため、従業員一同は速やかに指定場所へ退避いたしました。
万が一の事態に備え、お客様を安全なルートで速やかに避難させました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
怒った蜂の巣を見つけてしまい、子供たちはダッシュで逃げた。
言い換え例文
- 不審な物音を聞きつけた犯人は、何も取らずに慌てて逃げ出した。
- 怒った蜂の群れに気づいた瞬間、私たちはダッシュで逃げた。
- 危険を察知したスタッフたちは、ただちにその場を離れた。
- 突然のトラブルに直面した彼は、何も言わずに現場から退散した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。