「不届き」とは
道理や道徳に外れていて、けしからぬことや、礼儀を欠いた様子を指す言葉です。相手の態度や行動が許しがたいほど無礼である場合や、身の程をわきまえない振る舞いに対して、強い非難や憤りを含めて用いられます。古風な響きがあり、現代では公的な場や改まった場面で、相手を厳しく咎める際に使われることが多い表現です。
使い分けのポイント
「不届き」は、相手を強く非難する際に使われる言葉ですが、現代の日常会話で使うと非常に古風で芝居がかった印象を与えます。そのため、ビジネスシーンや公的な場であっても、現代的な表現である「不適切」「失礼」「配慮に欠ける」などに言い換える方が、角を立てずに意図を正確に伝えられます。また、目上の人に対して使うと非常に攻撃的な響きを持つため、相手の言動を指摘する際は、感情を抑えた客観的な表現を選ぶのが賢明です。
「不届き」の言い換え・類語・関連語
道理に外れていてけしからぬ様子
礼儀を欠いていて失礼な様子
恥知らずで図々しい様子
敬意を欠いていて失礼な様子
人を見下したような態度
おごり高ぶって人を見下す様子
礼儀作法をわきまえない様子
周囲を気にせず勝手気ままに振る舞う様子
慎みがなく道理に外れている様子
礼儀作法を知らない様子
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
そのような対応は甚だ遺憾と言わざるを得ません
貴殿の行動は社会人として不適切です
先方の態度はあまりに礼節を欠くものでした
今回の事態は看過できない問題です
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
そのような発言は大変失礼なものとお見受けします
少々配慮に欠ける振る舞いではないでしょうか
軽率な行動をとられたことは残念です
立場をわきまえない言動は控えてください
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
いい加減にしろ、ふざけているのか
あまり調子に乗るなよ
年下のくせに生意気な口をきくな
そんなことを頼むなんて厚かましいにも程がある
言い換え例文
- 部下の不埒な振る舞いに、上司は厳しい叱責を与えた。
- 公の場でそのような無礼な態度をとることは許されない。
- 彼の不躾な質問に、周囲の空気が一瞬凍りついた。
- 傍若無人な振る舞いを繰り返す彼を、誰も注意できずにいた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。