「不躾な願い」とは
相手に対して礼儀を欠いた、あるいは配慮に欠ける厚かましいお願いを指す言葉です。自分の都合を優先し、相手の立場や状況を十分に考慮していない依頼に対して、謙遜や謝罪の意を込めて用いられます。ビジネスシーンでは、相手に負担をかけることを承知の上で依頼する際のクッション言葉として機能します。
使い分けのポイント
「不躾」は「礼儀を欠くこと」を意味し、相手に何かを頼む際に「本来なら失礼にあたることを承知している」という謙虚な姿勢を示すために使われます。ビジネスでは「無理を承知で」や「厚かましいとは存じますが」といった表現に置き換えることで、相手への敬意をより明確に伝えられます。カジュアルな場面では単に「無理なお願い」とするのが自然ですが、相手との関係性に応じて「勝手な頼み」などの自嘲的な言葉を選ぶと、より人間味のある丁寧な印象を与えることができます。
「不躾な願い」の言い換え・類語・関連語
相手の迷惑を顧みない様子を直接的に表現する
実現が困難であることを強調する
自分の都合のみを優先していることを認める
配慮が欠けていることを自覚している表現
分をわきまえていないという謙遜のニュアンス
前置きがなく突然であることへの謝罪
相手の負担を理解していることを示す丁寧な表現
恥を知らないかのような図々しさを自嘲する
相手の領域に踏み込むことへの遠慮
礼儀に反していることを重く受け止める表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
無理を承知のお願いで大変恐縮ですが、納期の前倒しをご検討いただけないでしょうか。
多大なるご負担をおかけする依頼となり申し訳ございませんが、何卒ご容赦ください。
ご無理を申し上げますが、今回の件につきましては特例としてご対応いただけませんでしょうか。
厚かましいお願いとは存じますが、資料の再送をお願いできますと幸いです。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご無理を承知の上でのお願いとなりますが、何卒よろしくお願いいたします。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
勝手な頼みだって分かってるんだけど、ちょっとだけ手伝ってほしいんだ。
身勝手なこと言って申し訳ないんだけど、予定を変更してもいいかな。
言い換え例文
- 無理を承知のお願いで大変恐縮ですが、ご検討のほどよろしくお願いいたします。
- 厚かましいお願いとは存じますが、一度お目にかかる機会をいただけないでしょうか。
- 差し出がましいお願いで申し訳ございませんが、ご意見をお聞かせいただけますと幸いです。
- 唐突なお願いで恐縮ですが、こちらの資料をご確認いただけますでしょうか。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。