「世間知らず」とは
世間の実情や人情、常識などにうといこと。また、そのさまや、そういう人のことを指します。多くの場合、大切に育てられて苦労を知らない様子や、社会経験が乏しいために的外れな言動をしてしまう状態に対して否定的なニュアンスを込めて使われます。
使い分けのポイント
「世間知らず」は、相手の社会経験の不足や常識のなさを指摘する表現であり、使い方によっては侮辱的な響きや批判的なニュアンスを含みます。ビジネスシーンでは直接的な使用を避け、「社会経験が浅い」や「不慣れ」などの言葉に置き換えるのが賢明です。また、育ちの良さを表す文脈であっても、誤解を生まないよう丁寧な表現を選ぶ配慮が求められます。
「世間知らず」の言い換え・類語・関連語
世の中の事情に通じていることや、その知識の有無を指す言葉。
世間の経験が浅く、あか抜けない様子を表す表現。
大切に育てられて外の苦労を知らない様子を喩えた表現。
世の中の裏表や立ち回りをよく理解していないさま。
世間の動向や仕組みを理解していない状態。
現実の世の中の様子からかけ離れていること。
社会で当然備わっているべき知識やマナーがないこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
彼はまだ社会経験の乏しいところがあるため丁寧に指導してください。
実務経験が浅いスタッフにはサポート役を付ける方針です。
業務に不慣れな点が多くご迷惑をおかけしております。
新入社員がビジネス常識に欠ける行動をとらないよう指導する。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
私どもも世情に疎いところがありお恥ずかしい限りです。
新人のうちは社会経験が浅いゆえにご不手際もあるかと存じます。
お嬢様はおっとりとしたご性格で育たれました。
彼はまだ世間慣れしていない面がございます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
親にずっと甘やかされた環境で育ったから仕方ないよ。
あいつは本当に世の中を知らないから困る。
言い換え例文
- 彼女は世間知を発揮してトラブルを円満に解決した。
- お嬢様育ちゆえに世慣れない言動が見受けられる。
- 箱入りとして大切に育てられたため一般的な苦労を知らない。
- 浮世離れした発言で周囲を驚かせることがある。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。