「乖離する」とは
あるべき状態や本来の基準から、かけ離れていくことや、二つの事柄の間に大きな開きが生じることを指します。主に統計データと実態の不一致や、理想と現実のギャップ、あるいは組織内の意見の食い違いなど、抽象的な対象に対して用いられる硬い表現です。
使い分けのポイント
「乖離」は、本来あるべき関係性や基準から、状態や数値が離れていくことを表す硬い表現です。日常会話で使うと堅苦しく聞こえるため、ビジネスや論文、ニュースなどの公的な文脈で用いるのが適しています。類語の「逸脱」はルールや道筋から外れるというニュアンスが強く、「矛盾」は論理的な不整合を指すなど、文脈によって使い分ける必要があります。また、「乖離」は単独で使うよりも「〜と〜が乖離する」のように、比較対象を明確にして用いるのが一般的です。日常的な場面では「ズレる」や「食い違う」と言い換える方が、相手に意図が伝わりやすく自然な響きになります。
「乖離する」の言い換え・類語・関連語
本来の道筋や基準から外れること
意見や事実が一致せずズレが生じること
距離や程度が大きく離れていること
二つのものが一致せず異なること
論理的に辻褄が合わず両立しないこと
位置や感覚が本来の場所からずれること
仲が悪くなり疎遠になることや離れること
内容や状態が合致しないこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
提示された予測値は現場の実態と合致しないため再考が必要です
今回の提案は会社の方針から逸脱する内容が含まれています
両社の担当者間で契約内容に関する見解が相違しています
昨年度の予算と決算の数値に開きがある原因を調査します
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
お伺いした内容と記録が一致いたしません
ご希望の条件と現状では多少の隔たりがございます
市場の動向と貴社の分析に乖離が見受けられます
記載事項に事実との相違がございますのでご確認ください
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
お互いの前提が違うせいで話が噛み合わないね
計画と現実に少しズレが生じているみたいだ
理想の生活からはだいぶかけ離れてしまった
二人の言っていることが微妙に食い違っている
言い換え例文
- 理想と現実が大きく逸脱している状況を改善する必要がある。
- 市場のニーズと提供しているサービスの内容が食い違っている。
- 理論上の数値と実際の測定結果に大きな隔たりがある。
- 経営陣の考えと現場の意識が相違していることが課題だ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。