事態が暗礁に乗り上げる
「事態が暗礁に乗り上げる」とは
物事の進行や計画が予想外の障害やトラブルに直面し、そこから先へ進まなくなる状態を意味します。航行中の船が海底の岩礁に乗り上げて身動きが取れなくなる様子から転じた比喩表現であり、ビジネスや交渉などの場で広く使われます。
使い分けのポイント
「暗礁に乗り上げる」は、物事が重大な障害にぶつかって急に進まなくなる様子をドラマチックに伝える比喩表現です。ビジネスでは「頓挫する」「難航する」などに言い換えるとより状況が正確に伝わります。カジュアルな場では「行き詰まる」を使うと自然です。
「事態が暗礁に乗り上げる」の言い換え・類語・関連語
物事が進行しなくなり、打開策が見出せない状態を表す一般的な表現
状況が急に悪化して好ましくない方向へ向かうニュアンスを含む表現
計画や事業が途中で激しくつまずき、そのまま進行しなくなること
事態が同じ状態のまま停滞し、変化が全く見られない様子
元の語句と同じ意味だが別表現として扱う必要があるため文脈的に同義の表現
表記を一部ひらがなにした同義の表現
計画などが航行不能になる元の比喩の元ネタに近い表現
すべてひらがな表記にした同義の表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
重要なプロジェクトが予算の都合で停滞している。
先方との新規事業に関する交渉が難航している。
システム開発の工程が一部でスタックしている。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ただいま進行中の計画を一時見合わせる。
スケジュールの一部が大幅に遅延する。
不測の事態により現在の作業が停滞を余儀なくされる。
諸般の事情によりプロジェクトの進行が滞る。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
アイデアが出尽くして完全に手詰まりになる。
楽しみにしていた準備がいきなりストップする。
言い換え例文
- 長年進めてきた新規事業の計画が、ここへ来て行き詰まる事態となった。
- 両者の意見がまったく噛み合わず、話し合いはついに頓挫する結果に終わった。
- 予期せぬトラブルの発生によって、開発のスケジュールが完全に停滞している。
- 詳細な条件面での折り合いがつかず、今回の提携交渉は難航している状況です。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。