「付き合い」とは
人と人との間で行われる交流や交際、またそれによって生じる関係性のこと。友人や知人との親睦を深める活動から、仕事上の接待や顔合わせといった社会的な関わりまで幅広く指す。単なる人間関係だけでなく、相手に合わせて行動したり、義理を果たしたりする行為そのものを指すことも多い。
使い分けのポイント
「付き合い」は非常に多義的で、親しい友人関係からビジネス上の形式的な義務まで幅広く使われます。そのため、言い換える際は文脈を考慮することが重要です。例えば、ビジネスシーンで「付き合いで買う」と言う場合は「義理」や「配慮」といったニュアンスが含まれますが、単に「交際」と言い換えると不自然になることがあります。また、相手への敬意を込める場合は「お付き合い」と丁寧に表現するか、文脈に応じて「ご交誼」や「ご縁」といったより格式高い言葉を選ぶと、より洗練された印象を与えられます。カジュアルな場面では「つるむ」などの俗語も使われますが、相手との距離感を見極めて使用してください。
「付き合い」の言い換え・類語・関連語
男女間の関係や、社会的な関わりを指す硬めの表現。
互いにやり取りをして親しむこと。団体や地域間でも使われる。
親しく交わること。特に深い人間関係を強調する。
友人として親しく付き合うこと。
人と人とのつながりや関わり合い全般を指す。
仕事や社会活動における伝手や繋がりを指す。
社会生活において果たすべき道義や、付き合い上の義務。
親しく打ち解けて交わること。集まりなどの文脈で使われる。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
新規クライアントとの関係構築に注力する。
今夜は重要な取引先との接待が入っている。
相手方と綿密な折衝を重ねて合意に至った。
この業界で成功するには広い人脈が不可欠だ。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
今後とも変わらぬご交誼を賜りますようお願い申し上げます。
皆様と交流の機会を持てて光栄です。
このようなご縁を大切にしたいと考えております。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
近所の子たちと仲良くすることが大切だよ。
最近は地元の友人とばかりつるんでいる。
今夜の飲み会には少しだけ顔を出す予定だ。
たまには友達との遊びも必要だよね。
言い換え例文
- 彼とは学生時代からの長い交際が続いている。
- 異業種間での活発な交流が新しいビジネスを生む。
- 地域の行事に参加して近隣住民との親交を深める。
- 仕事上の人間関係を円滑に保つことは非常に重要だ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。