「交際」とは
互いに親しく付き合うことや、人間関係を築くことを指します。特に男女間の恋愛関係を意味する場合や、友人や知人との社会的な交流、あるいは企業間や国家間の関係性など、幅広い対人・対組織の結びつきを表す言葉です。文脈に応じて、親密な関係から公的な付き合いまで広く用いられます。
使い分けのポイント
「交際」は非常に広い範囲で使われる言葉ですが、文脈によってニュアンスが大きく異なります。男女間の恋愛関係を指す場合、ビジネスシーンでは「お付き合い」と丁寧に表現するか、単に「関係」と言い換えるのが無難です。また、ビジネス上の「交際」は「接待」や「営業活動」に近い意味を持つこともあります。相手との距離感や、その関係が公的か私的かを考慮して、適切な類語を選択することが重要です。例えば、友人関係なら「付き合い」、ビジネスなら「連携」や「取引」、親しい間柄なら「親交」など、状況に応じて使い分けることで、より正確に意図を伝えることができます。
「交際」の言い換え・類語・関連語
日常的な交流や人間関係全般を指す最も一般的な表現
互いに働きかけを行い、親睦を深めるというニュアンスが強い
親しく付き合い、心の通った関係を築いている状態
遠慮のない親しい間柄であること
友人として親しく付き合うこと
人と人とのつながりや関わり合いを広く指す
人と人との親しさの度合いや状態
相手との接し方や関係の築き方に焦点を当てた表現
互いに親しみ、仲良くなること
新しく関係を築き始める段階の丁寧な表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
両社は長年にわたり良好な取引を続けている
地域団体と密接な連携を図る必要がある
顧客との強固な関係構築が重要だ
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
日頃より丁寧なお付き合いをいただき感謝申し上げます
この度のご縁を大切にしたいと考えております
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
放課後はいつも友達とつるんでいる
最近あのグループとの絡みが増えた
言い換え例文
- 彼女とは大学時代からの付き合いで、今でもよく連絡を取り合っている。
- 地域住民との交流を目的としたイベントが開催された。
- 長年親交のあった恩師を訪ねて、思い出話に花を咲かせた。
- 彼との仲を深めるために、共通の趣味である映画の話をたくさんした。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。