以心伝心の仲
読み：いしんでんしんのなか
「以心伝心の仲」とは
言葉にしなくてもお互いの気持ちや考えが通じ合っている親密な関係のこと。特別な説明や会話を交わさなくても、お互いの心や意図が自然と理解し合えるような、深い信頼で結ばれた間柄を指して用いられる表現です。
使い分けのポイント
「以心伝心の仲」は、言葉を使わなくても心が通じ合うという神秘的で強い結びつきをロマンチックに表現する言葉です。日常会話ではよりカジュアルな「ツーカーの仲」が好まれますが、ビジネスシーンでは「阿吽の呼吸の間柄」や「意思疎通が図れた関係」など、プロフェッショナルな文脈にふさわしい言葉へ言い換えると、より説得力のある自然な表現になります。
「以心伝心の仲」の言い換え・類語・関連語
相手の性格や気質をよく理解しており、安心感がある間柄を表す最も一般的な表現。
呼吸やタイミングがぴったりと合っている、非常に息の合った関係を指す表現。
非常に親しい関係であることを示す言葉（親密さの度合いが強い）。
魚と水のように切り離せない、非常に親密で不可欠な関係を表す慣用句。
互いに心の底まで打ち明けて、強い絆で結ばれている親友同士の関係。
細かい説明を省いてもお互いの意思がすぐに通じ合う、気楽で親しい関係。
行動や考え方のタイミングが自然と同調している状態を示す表現。
感覚や気持のテンポが似ており、一緒にいて居心地が良い間柄。
ビジネス向けの言い換え
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
長年一緒にプロジェクトを成功させてきた阿吽の呼吸の間柄だからこそ、今回のトラブルもスムーズに乗り切ることができた。
事前の打ち合わせがなくとも十分に意思疎通が図れた関係であるため、今回のプレゼンは安心して任せられた。
彼は長年の取引を通じて気心の知れたビジネスパートナーであり、お互いの要望をすぐに察知できる。
両社のチームは緊密な連携が取れる関係にあり、迅速な意思決定と実行が可能となっている。
丁寧な言い換え
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
長年にわたり一緒に業務を推進してきたため、お互いの意図を深く理解し合えている間柄でございます。
お二人は長年のお付き合いを経て、非常に息の合ったご関係でいらっしゃいますね。
日々の業務を通じて、細やかなお気遣いが通じ合う関係を築かせていただいております。
両者は日頃からよくお心を通わせている間柄であり、今回の共同事業も大変円滑に進んでおります。
カジュアルな言い換え
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
彼とはもう付き合いが長いからツーカーの仲で、わざわざ説明しなくても言いたいことがすぐに伝わるよ。
困ったときは気心の知れた友達に相談するのが一番安心するし、素直に自分の気持ちを話せる。
新しく入ったメンバーだけど、趣味も似ていて波長が合う仲間だからすぐに仲良くなれた。
二人で料理を作るときはいつも息がぴったりの関係だから、役割分担を決めなくても手際よく進む。
例文
- 長年連れ添った夫婦であり、今ではツーカーの仲として言葉を交わさずともお互いの考えが手に取るようにわかる。
- 新しく組んだペアだったが、驚くほど息の合った間柄を発揮して、初日の作業を完璧にやり遂げた。
- 彼は私にとって気心の知れた仲であり、どのような悩みであっても包み隠さず相談することができる大切な存在だ。
- お互いの立場や考え方を尊重し合える阿吽の呼吸の仲だからこそ、プレッシャーの大きい大きな仕事も成功させられた。
反対語・対義語
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。