気心の知れた仲

読み:きごころのしれたなか

ポスト

「気心の知れた仲」とは

互いの性格や気質、心の中まで十分に分かり合っている親密な関係のこと。遠慮や隠し立てをする必要がなく、一緒にいて非常に気楽で安心できる人間関係を指す場合が多く、長年の付き合いを通じて築かれることが一般的である。

使い分けのポイント

「気心の知れた仲」は、お互いの性格や考え方を深く理解し合っており、一緒にいて心理的な負担がない関係を表す温かみのある表現です。ビジネスシーンでは、カジュアルすぎる響きを避けるために「信頼関係のある間柄」や「懇意にしている」などに言い換えると適切です。また、親しいからといって礼儀を欠いてよいという意味ではないため、人間関係の距離感をわきまえた上で使うことが大切です。

「気心の知れた仲」の言い換え・類語・関連語

相手に気を遣う必要がなく、リラックスして付き合える間柄を表す。

言葉に出さなくとも互いの意思や気持ちが通じ合っている様子。

言葉を使わなくとも心から心へ気持ちが伝わる親しい関係。

昔からの古い知り合いであり、親しい関係であること。

互いに包み隠さず、本音で付き合える親密な関係。

互いの意思や考えが密接に通じ合っている状態。

非常に仲が良く、深い信頼関係で結ばれていること。

一言えば二分るように、意思疎通がスムーズな間柄。

細かい部分までお互いをよく理解し合っている関係。

遠慮や警戒をする必要が一切ない親しい関係。

ビジネス向けの言い換えと例文

仕事・メールなどで使いやすい表現です。


長年のパートナーである彼とは、お互いの強みを活かしてプロジェクトを成功させた。

彼らとはこれまでの取引を通じて信頼関係のある間柄となっている。

両社は緊密な関係を築いており、今回のトラブルも迅速に解決できた。

今回のメンバーは息の合ったチームであり、スムーズに業務を進めることができた。

お互いを熟知した同僚と組むことで、最大の成果を上げることが可能になる。

丁寧な言い換えと例文

相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。


先方とは普段から懇意にさせていただいている間柄ですので、話が早いです。

佐藤様とは日頃から親しくお付き合いしている関係にございます。

鈴木さんは長年親交のある方ですので、今回の件も快く引き受けてくださいました。

ここにいる皆様は私にとって深い信頼関係にある方々です。

カジュアルな言い換えと例文

日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。


腐れ縁の彼とは、もう何年一緒にいるか分からないくらいだ。

ツーカーの友人だから、細かく説明しなくてもすぐに察してくれた。

彼女は私にとって何でも話せる友達であり、一番の理解者だ。

週末は気楽な仲間と集まって、時間を忘れて楽しく過ごした。

昔からのマブダチと久しぶりに再会して、夜遅くまで語り合った。

言い換え例文

  • 気のおけない関係である彼らとは、どんな冗談を言ってもお互いに笑い合える。
  • 長年のパートナーと組むことで、これまでにない画期的なアイデアが次々と生まれた。
  • 腐れ縁の友人から突然連絡があり、久しぶりに居酒屋で飲むことになった。
  • 先方とは懇意にさせていただいている間柄なので、今回の提案も前向きに検討してもらえるだろう。

反対語・対義語

英語で言い換え

ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。

新着言い換え

反転 物事の性質や状態、あるいは順序や方向などが、それまでとは正反対… おどおどした 自信がなく、不安や恐怖を感じて落ち着かない様子。周囲の反応を過… 不安げ 心に落ち着きがなく、心配や恐れを抱いている様子を指す言葉です。… 心細げ 頼りなく、不安で寂しい様子を形容する言葉です。周囲に助けを求め… 蠱惑的 人の心を惑わし、強く引きつける様子を指す言葉です。単に美しいだ… 魅惑的 人の心を強く引きつけ、夢中にさせるような様子を指す言葉です。単… 悪魔的 本来は悪魔のような性質を持つさまを指すが、現代では非常に魅力的… 入信 ある特定の宗教や教団の教義を信じ、その組織の一員となること。単… 洗礼を受ける キリスト教において、水に浸すなどの儀式を経て正式に教団の一員と… 厳しい洗礼を経験する 新しい環境や未知の分野に身を置いた際、その厳しさや困難を身をも…
もっと見る

よく検索される言い換え

あらかじめ準備立て 物事を行う前に、あらかじめ段取りや準備を整えておくことを指す表… あらかじめ準備 物事を行う前に、あらかじめ必要な手配や段取りを整えておくことを… 見極める 物事の本質や価値、あるいは結末を、注意深く観察して正確に判断す… 二転三転する 方針や意見、状況などが何度も変わって定まらない状態を指します。… 取りやめる 予定していた計画やイベント、手続きなどを途中でやめにすることを… 気が進まない ある物事に対して積極的な気持ちになれず、やりたくないと感じる様… 準備を進めておきます 将来の予定や作業に向けて、あらかじめ必要な手配や段取りを整えて… 優しい 他者に対して思いやりがあり、親切で温かい態度をとる様子や、性質… お任せいたします 相手の判断や決定にすべてを委ねることを丁寧に伝える表現です。自… 同じことの繰り返し 何度も同じ言動や作業が途切れることなく続いていく状態を指します…