「体裁を取り繕う」とは
表面的な格好や外見を良く見せかけること。失敗や不都合な実態を隠し、世間体や周囲の目を気にして取り繕う様子を表す表現であり、多くの場合に批判的なニュアンスを含みます。
使い分けのポイント
「体裁を取り繕う」は、内実が伴っていないにもかかわらず、表面上の格好や世間体を良く見せようとする行為に対して使われます。多くの場合、その場しのぎの不誠実さやごまかしという批判的なニュアンスを含みます。言い換える際は、公的な場面では「取り繕う」「繕う」、日常会話やカジュアルな場面では「ごまかす」「見せかける」など、状況や相手との関係性に応じて適切に選択することが重要です。
「体裁を取り繕う」の言い換え・類語・関連語
実態や本心を隠してその場を取り繕う一般的な表現
実際よりもよく見せかけるために飾り立てる表現
欠点や不都合な点を外面だけでもうまく繕う表現
その場の関係や状況がうまくいくように取り計らう表現
見た目や体裁が崩れないように整える表現
外見のつじつまを合わせる様子を表すひらがな表記
本心を隠すために偽りの外見や状況を作る表現
実際とは違うように装う表現
外部に対してある状態であるように見せる表現
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
失敗したことを隠すために嘘をつき続けると、後からもっと面倒なことになるから正直に言おう
先輩に怒られないようにわざと笑顔を作ってその場をとりつくろうとしたけど不自然だった
言い換え例文
- 部下の失敗をその場しのぎでごまかすのではなく、上司としてしっかりと責任を取る姿勢が求められる。
- 表面的な報告書だけをきれいに粉飾しても、監査が入ればすぐに実態の不備が発覚してしまう。
- 失敗した事実を隠すために話をすり替えて取り繕うのは、周囲からの信用を失う原因になる。
- 一時しのぎの嘘でその場を繕うよりも、正直に謝罪して早急に対策を立てるほうが賢明だ。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。