「俗世間」とは
世俗的な社会や、一般の人々が生活している現実の社会を指す言葉です。特に、修行や隠遁生活を送る人々の視点から、煩悩や利害関係が渦巻く日常世界を対比的に呼ぶ際に用いられます。単に「世の中」や「社会」を指すこともありますが、どこか超越的な立場から見たニュアンスが含まれることが多い表現です。
使い分けのポイント
「俗世間」は、単に「社会」を指す場合もありますが、多くは「悟り」や「隠遁」といった超越的な状態と対比して使われます。そのため、日常会話で単に「社会」を指すつもりで使うと、少し大げさで古風な印象や、あるいはどこか世の中を冷めた目で見ているようなニュアンスが伝わることがあります。ビジネスシーンや日常的な文脈では、「世間」や「社会」といった中立的な言葉を選ぶのが無難です。また、「娑婆」は刑務所から出た際などに使われる独特の文脈があるため、使用場面には注意が必要です。
「俗世間」の言い換え・類語・関連語
一般の人々が暮らす社会全般を指す最も一般的な表現
社会情勢や人々の生活環境を幅広く指す言葉
仏教用語由来で、苦しみが多い現実社会を指す少し俗っぽい表現
つらく無常なこの世を指す文学的で情緒的な表現
今生きているこの世界を指す宗教的・哲学的な響きを持つ言葉
人々が住む場所や町中を指す少し硬い表現
宗教や精神世界から離れた、現実的な利害関係が支配する社会
人間が営む社会そのものを客観的に指す言葉
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
社会の荒波に揉まれることで成長できると信じている。
世間一般の認識と私たちの調査結果には乖離がある。
学校で学んだ知識を実社会でどう活かすかが重要だ。
ビジネス界の動向を常に把握しておく必要がある。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
現在の社会情勢を鑑みると、慎重な判断が求められます。
一般社会のルールを尊重して行動することが大切です。
世の中の動きを注視しながら計画を進めてまいります。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
引きこもっていないで外の世界を見てみるのもいいよ。
ゲームばかりしていないで現実世界に戻ってきなさい。
言い換え例文
- 彼は山奥での隠遁生活を終え、再び世間に戻る決意をした。
- 修行僧にとって、娑婆の誘惑を断ち切ることは容易ではない。
- 浮世の苦しみを忘れるために、芸術に没頭する日々を送っている。
- 現世の利害関係に縛られず、自分の信念を貫き通したい。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。