「分断する」とは
一つのまとまりを切り離して、複数の部分に分けることを指します。物理的に切り分けることだけでなく、組織や社会、人々の意識や関係性などが対立したり、バラバラになったりする抽象的な状況にも広く用いられます。境界線が引かれることで、それまでの一体感が失われるニュアンスを含みます。
使い分けのポイント
「分断する」は、単に分けるだけでなく、それまで繋がっていたものが引き裂かれ、対立や断絶が生じるというネガティブな文脈で使われることが多い言葉です。物理的な切断にも使えますが、社会問題や人間関係の亀裂を表現する際に特に効果的です。単に「分ける」と言いたい場合は「分割」や「分離」を使い、対立のニュアンスを強めたい場合は「分裂」や「引き裂く」を選ぶと文脈に適した表現になります。ビジネスシーンでは、組織や事業の再編を指す際に「分離」や「分社化」といった言葉に置き換えることで、より客観的で冷静な響きになります。
「分断する」の言い換え・類語・関連語
物理的または心理的に強く引き離す様子
一部を全体から分離させること
境界を設けて二つ以上に分けること
組織や集団が内部対立で割れること
間を置いて距離や壁を作ること
全体をいくつかに分割すること
組織や構造をバラバラに崩すこと
全体が細かく分かれていく過程を指す
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
業務効率化のために、開発部門と営業部門を明確に分離する方針を固めた。
事業の専門性を高めるため、既存の部署を分社化する計画が進んでいる。
権限を集中させず、複数の拠点で機能を分立させる体制を構築する。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
土地を公平に分割する手続きを専門家に依頼しました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
積み上げた書類を風でバラバラにするなんて、なんて不注意なんだ。
みんなでケーキをきれいに分けるのは意外と難しい。
喧嘩をしている子供たちを無理やり引き離す。
言い換え例文
- 意見の対立がチームを分裂させる結果を招いた。
- 物理的な壁が両国を切り離している。
- 価値観の相違がコミュニティを分かつ原因となった。
- 不採算事業を本体から分離する決断を下した。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。