「到底納得しがたい」とは
どのような理由や根拠を考慮しても、感情的あるいは論理的に受け入れることができない状態を強く表す表現です。理不尽な要求や不満の残る結果に対して、不服や異議を唱える場面で広く用いられます。
使い分けのポイント
「到底納得しがたい」は、感情的な反発だけでなく論理的な矛盾を指摘する際にも用いられる強い否定表現です。ビジネスシーンでは、そのまま使うと角が立つことがあるため、「〜いたしかねます」「〜しかねる」といった表現に言い換えることで、丁寧さを保ちつつ不服の意を正しく伝えることができます。相手との関係性や状況に応じて適切な敬語表現や柔らかい表現を選ぶことが大切です。
「到底納得しがたい」の言い換え・類語・関連語
疑問や不審感を抱き、簡単に納得できない様子を表す。
事情や理由が理解できず、納得がいかない気持ちを表す。
相手の主張や状況を許容することが絶対にできない強い拒絶。
提案や結果を自分の中で肯定的に飲み込むことが難しい状態。
説明や状況が理にかなっておらず、すんなり理解できないこと。
提示された内容に不満や疑問が残ることを客観的に示す表現。
相手の意見や方針に対して、強い反対の意思を示す改まった表現。
決定や処置に対して不満を持ち、承服できない気持ちを表す。
なんとなく納得がいかず、心から理解した気にならないこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
今回の御提案は、弊社の経営方針に照らし合わせて到底容認いたしかねます。
その計画のスケジュール感には、現時点では到底賛同しかねます。
今回の人事評価の結果については、どうしても承服しかねる部分がございます。
提示された条件のままでは、本契約を到底受け入れられません。
この度の裁定に対しては、強い不満があり異議を唱えざるを得ません。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
ご説明いただいた内容では、到底納得いたしかねます。
今回の決定事項は、少し受け入れがたく存じます。
そのご意見につきましては、誠に恐縮ですがご賛同しかねます。
今回の対応には、いささか首をかしげざるを得ません。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
今回の判定はどうしても納得いかないんだけど。
急にそんなこと言われても、ちょっと飲み込めないよ。
こんな理不尽な理由で怒られるなんて、納得できるわけないじゃん。
言い換え例文
- 会社側から一方的に伝えられた処分理由は、首をかしげざるを得ないものだった。
- どれだけ説明を聞かされても、その理不尽な結論には合点がいかない。
- 彼の身勝手な言い訳は、どう考えても到底容認できない内容である。
- 予算の大幅な削減という通達には、現場として受け入れがたい。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。