「勘弁していただきたい」とは
相手の行動や状況に対して、これ以上は我慢できない、または受け入れられないという不満や拒絶の意を、柔らかくしかし強く伝える表現です。迷惑行為をやめてほしい時や、これ以上の要求を断りたい場面で用いられます。
使い分けのポイント
「勘弁していただきたい」は、不満や拒絶の気持ちを含みつつも、相手に理解や譲歩を求める表現です。ビジネスシーンやフォーマルな場面でそのまま使うと、少し感情的または突き放した印象を与えることがあります。そのため、ビジネスでは「ご容赦願いたい」「お許しいただきたい」といった、より公的で丁寧な言葉に言い換えるのが適切です。また、相手との関係性や状況に応じてトーンを調整することが重要です。
「勘弁していただきたい」の言い換え・類語・関連語
相手の失敗や失礼な言動などを許してほしいと丁寧に願う表現です。
自分の行動や状況について、相手からの承諾や許しを求める丁寧な言い方です。
対象語句とほぼ同義で、相手に許しや見逃しを求める表現です。
相手に許しを請う際に、少し簡潔でありながらも丁寧なニュアンスを含みます。
相手の行動や要求を控えてほしいと、少し直接的に要望する表現です。
今回の不手際やミスなどを不問にしてほしいと懇願する際使われます。
要求やプレッシャーを軽くしてほしいと求めるカジュアル寄りの表現です。
口語で相手の無茶な頼みや言動を短く断る際に用いられます。
強い不満や疲労感を表す、かなりカジュアルで感情的な表現です。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
これ以上の負担は困難ですので、何卒ご配慮いただけますと幸いです。
諸事情をご賢察のほどお願い申し上げます。
現状では対応いたしかねますので、ご再考をお願いしたく存じます。
こちらの苦しい台所事情を何卒お汲み取りください。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
言い換え例文
- これ以上の無茶な要求は、本当になにとぞご容赦願いたいところです。
- 連日のトラブル対応には、もういい加減にしてくれと言いたいほど参っています。
- これ以上スケジュールを前倒しにされるのは、正直に言ってご勘弁願いたいです。
- 今回のミスについては大目に見てほしいと上司に頼み込みました。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。