「取り持ち」とは
二者の間に入って仲立ちをしたり、関係を調整したりすることを指す言葉です。特に男女の縁結びや、対立する者同士の仲裁、あるいは物事をうまく運ぶための橋渡しといった文脈で用いられます。単なる仲介よりも、関係性を構築したり、潤滑油として機能したりするニュアンスが強く含まれるのが特徴です。
使い分けのポイント
「取り持ち」は、単に間に入るだけでなく、両者の関係を良好に保つための働きかけというニュアンスが強い言葉です。ビジネスシーンでは「仲介」や「調整」といった、より具体的で専門的な役割を示す言葉に置き換えるのが適切です。また、人間関係の調整においては「取り成し」や「仲立ち」を使うと、より丁寧で情緒的な響きになります。文脈に応じて、単なる事務的な手続きなのか、人間関係の修復や縁結びなのかを判断して使い分けることが重要です。
「取り持ち」の言い換え・類語・関連語
第三者が間に入って交渉や調整を行うこと。
間に入って両者をうまく取りまとめること。
人と人や物事を結びつける役割を果たすこと。
争っている両者の間に入って和解させること。
両者の間に立って関係を成立させること。
特に縁談において両者の間を取り持つこと。
物事がうまく進むように関係を整えること。
間に入って良い関係になるよう働きかけること。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
皆様の仲立ちのおかげで、無事に契約が成立いたしました。
今回の件につきまして、皆様のお力添えに心より感謝申し上げます。
円満解決に向けた多大なるご尽力に深く御礼申し上げます。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
喧嘩した二人の間に入って、なんとか仲直りさせたよ。
共通の友人が二人を引き合わせてくれたんだ。
新しいコミュニティへの顔つなぎをお願いできるかな。
言い換え例文
- 彼が仲介に入ってくれたおかげで、無事に合意に至った。
- 両者の橋渡し役として、彼女は非常に重要な役割を果たした。
- 争う二人の間に入って、冷静になるよう諭した。
- 今回の縁談の仲人として、両家の親族に挨拶を済ませた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。