「口利き」とは
口利きとは、第三者と第三者の間に立って話を取り次いだり、うまくいくように世話をしたりすることを指す言葉です。特に、就職や縁談、トラブルの解決などで、有力者に頼み込んで便宜を図ってもらうような状況で使われることが多く、利害関係が絡む仲介のニュアンスを含みます。
使い分けのポイント
「口利き」は、第三者との間に立って物事をうまく進める行為ですが、文脈によっては「便宜を図ってもらう」「裏で圧力をかける」といったやや政治的・泥臭いニュアンスを含むことがあります。ビジネス文書やフォーマルな場では、より客観的で公的な表現である「仲介」「斡旋」「お取り計らい」などに言い換えることで、スマートで好印象な表現になります。
「口利き」の言い換え・類語・関連語
当事者間に立ってまとりもちをすることの一般的な表現。
間に入って双方がうまくいくように取り持つこと。
人と人との間に入って話をとりなすこと。
人や事物を他の人間に引き合わせること。
都合のよいことや、手はずを整えてやること。
物事を円滑に進めるため、事前に関係者と交渉しておくこと。
組織や人物間を結ぶ連絡通路や連絡網の比喩。
指図して物事を割り当てたり取り仕切ったりすること。
双方の間に入って関係を取り持つこと。
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
格別のお取り計らいをいただき、心より感謝申し上げます。
先生の温かいご支援のおかげで、希望する研究室に所属できました。
今回の契約成立にあたり、多大なるご尽力を賜りありがとうございました。
私のわがままに対して温かいご配慮をいただき、大変助かりました。
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
喧嘩した友達の間に入って、彼女にとりなしをお願いされた。
イベントがスムーズに進むように、先輩がいろいろとお膳立てしてくれた。
趣味のサークルに加入するため、知り合いに仲立ちしてもらった。
言い換え例文
- 上司に仲介してもらったおかげで、スムーズにプロジェクトを始動できた。
- 両社の橋渡し役として、彼が粘り強く交渉を続けてくれた。
- 今回の案件は事前の根回しが功を奏して、滞りなく承認された。
- 社長の特段のお取り計らいにより、新規事業の許可が下りた。
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。