「同情」とは
他人の不幸や苦しみに対して、自分も同じような感情を抱き、かわいそうだと感じること。相手の立場に立って心を通わせるという前向きな意味合いと、単に哀れむという上から目線になりかねない意味合いの両方を含みます。文脈によって、相手を思いやる気持ちや、単なる憐憫の情など、ニュアンスが大きく変化する言葉です。
使い分けのポイント
「同情」は、相手をかわいそうだと思う気持ちを指しますが、使い方には注意が必要です。目上の人に対して使うと「相手を哀れんでいる」という上から目線のニュアンスが含まれることがあり、失礼にあたる場合があります。ビジネスシーンでは「お察しいたします」「ご配慮」といった言葉に置き換えるのが無難です。また、単に哀れむだけでなく、相手の立場に立って心を通わせるという文脈であれば「共感」や「寄り添う」といった言葉を使う方が、より相手を尊重した前向きな響きになります。状況に応じて、相手との関係性や自分の立ち位置を考慮して使い分けることが大切です。
「同情」の言い換え・類語・関連語
相手をかわいそうに思う気持ちを少し硬く表現したもの
相手の感情や考えを自分も同じように感じること
不幸な状況にある人に対して抱く感情
相手の立場を察して気遣う温かい心
相手の苦しみを見て忍びないと感じる深い情け
苦労している相手を労い大切にする気持ち
自分の心を相手の状況に重ね合わせること
弱者や大切な存在に対して抱く深い愛情
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
先方の事情に配慮した対応を心がけてください
お客様の不安に寄り添う姿勢が重要です
ご事情については深く理解しております
彼の改革案に多くの社員が共鳴しています
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
温かいお気遣いをいただき感謝いたします
皆様のご慈悲にすがる思いでございます
この度は大変なご災難、心中お察しいたします
皆様のお心寄せに深く御礼申し上げます
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
ずっとあの子のことを気にかけていたんだ
あいつはいつも親身になって相談に乗ってくれる
ニュースを見ていて本当に胸が痛むよ
そんなに彼に肩入れしなくてもいいのに
言い換え例文
- 被災地の人々に深い憐憫の情を抱く。
- 彼女の苦しみに共感し、涙を流した。
- 弱者に対する哀れみだけでは根本的な解決にはならない。
- 周囲の温かい思いやりに支えられて立ち直ることができた。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。