「吐き出す」とは
口の中にあるものを外に出すこと、または内部に溜まっているものや隠しているものを外へ放出することを指します。物理的に物を出す動作だけでなく、心に抱えている不満や本音を言葉として発する際にも用いられる表現です。また、システムや機械がデータを外部へ出力する際にも使われます。
使い分けのポイント
「吐き出す」は物理的な動作から心理的な発露まで幅広く使えますが、文脈によって適切な言い換えが異なります。物理的な排出には「排出」「放出」、データ関連には「出力」「エクスポート」が適しています。心理的な内容を話す場合は、丁寧な場面では「打ち明ける」「告白する」、感情的にぶつける場合は「ぶちまける」「吐露する」など、相手との距離感や状況に応じて使い分けることが重要です。特にビジネスシーンでは「吐き出す」という表現はやや直接的すぎる場合があるため、状況に応じた専門用語や丁寧な動詞を選択することをお勧めします。
「吐き出す」の言い換え・類語・関連語
体外や内部から外へ出すこと
心の中の思いを隠さず述べること
データなどを外部へ送り出すこと
隠していることや感情が外へ出てしまうこと
液体や気体などを勢いよく出すこと
秘密や悩みを人に話すこと
蓄えられているものを外へ解き放つこと
乱暴な口調で言葉を放つこと
ビジネス向けの言い換えと例文
仕事・メールなどで使いやすい表現です。
データをCSV形式でエクスポートする
隠されていた情報を関係者に開示する
潜在的なリスクを数値として表出させる
検討資料として詳細なデータを提示する
丁寧な言い換えと例文
相手への配慮を強めたい場面に向く表現です。
心の内を丁寧にお話しする
懸念事項を上司にお伝えする
正直な気持ちを相手に告白する
長年抱えていた秘密を明かす
カジュアルな言い換えと例文
日常会話や親しい相手に使いやすい表現です。
溜まっていた不満を友人にぶちまける
秘密をペラペラ喋るなんて信じられない
隠していた事実を全部ゲロる
本音をぶっちゃけて話そう
言い換え例文
- 溜まっていた不満を友人にぶちまけることで少し気が楽になった。
- システムから顧客リストをCSV形式でエクスポートする作業を行う。
- 彼は長年抱えていた秘密をようやく家族に明かす決心をした。
- 潜在的なリスクを数値として表出させるための分析ツールを導入する。
反対語・対義語
英語で言い換え
このページの問題を報告
ページ内の言葉の誤記や問題のある表現などにお気付きの際は、こちらのボタンよりお知らせいただけますと幸いです。このページの言い換え候補・解説はAIを利用して作成されています。重要な文章では文脈に合うか確認してからご利用ください。